Page:United States Statutes at Large Volume 38 Part 2.djvu/476

RAD10TELEeRA1>H1o CONVENTION. Jem 5, 1912. 1693 3_. Si la transmission ne peut avoir lieu immédiatement, la station D°'°Y°d °°"*°°- cotiere fait connaitre a la station de bord la durée approximative de Pattente. 4. Si une station de bord appelée ne lpeut momentanément recevoir, elle informe la station appelante de a durée approximative de 1’attente. 5._ Dans les échanges entre deux stations de bord, i1 appartient a la wwwstation appelée de iixer l’ordre do transmission. Anucm XXIX. Lorsqu’une station cotiere est saisie d’appels provenant de plusieurs .,.,§’$‘Q•‘§{¤'2.$'§{"°‘“ stations do bord, elle decide de l’ordre dans lequel ces stations seront admises a échanger leurs correspondances. Pour régler cet ordre, la station cotiere s’inspire uniquement do la nécessité e pei-mettre a touts station intéressée d’échanger le plus grand nombre possible de radiotélégrammes. ’ Anrxcnn XXX. Avant de commencer Péchange de la correspondence, la station P‘”°”""”°"""““" cbtiére fait connaitre A la station de bord si a transmission doit s’eii’ectuer dans 1’ordre alternatif ou par series (article XXIII); elle commence ensuite la transmission ou fait suivre ces indications du gig-ng] 1 • 1_ Aimcnn XXXL 1 [10] La transmission d’un radiotélégamme est précédée du tu"' m"' ¤¤-¤•¤¤•¤¤etterminée parlesignal •-•-• suivide Pindicatif de la station exgéditrice et du signal ¤-¤ • -·-. Dans le cas d’une série e radiotélégrammes, Pindicatif de la stagoné expéditrice et le signal ·-• • •-• ne sont donnés qu’a la in de s ne. Amrom XXXII. Lorsque le radiotélégramme a transmettre contient plus de 40 L°”*"’”“°*‘“· mots, la station expéditrice interrompt la transmission par le signal • • ¤- nn • • aprés chaoue série de 20 mots environ, et elle ne reprend la transmission qu aprés avoir obtenu de la_station correspondante la répétition du dernier mot bien recu, suivi du dit signal, ou si la réception est bonne, le signal Q- • ¤-. » bans le eas de transmission par sénes, Paccusé de reception est $¤¤•=¤*¤•¤¤ donné aprés chaque radiotélégramme. _ Les stations cotiéres occupées 5. transmettre de longs radio- qg&¤B%¤*¤*=¤*¤¤ ¤* télégrammes doivent suspendre la transmission a la fin de chaque ` période de 15 minutes, et rester silencieuses pendant une durée de 3 minutes avant de continuer la transmission. _ Les stations cotiéres et de bord ui travaillent dans les conditions prévues A Particle XXXV, paragraghe_2, doivent suspendre le travail la fin de chaque période de 15 minutes et faire l’écoute sur la longueur d’onde de 600 metres pendant une durée do 3 minutes avant de continuer la transmission. Airrrcnn XXXIII. 1. Lorsque les signaux deviennent douteux, il imports d’avoir D°¤*>°¤“¤*¤¤“· recours A toutes les ressources possibles pour Pachévement de la transmission. A cet effet, le radiotélégramme est transmis trois fois au plus, a la demande de la station réceptrice. Si mszlgfé cette triple transmission, les signaux sont toujours illisibles, le r 'otélégrammo est annulé. 96497°——vo1. 38—r·r 2--30