Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/1112

2720 UNIVERSAL POSTAL UNION. June 28,1929. ARTICLE 27. Customs clearance. Dedouanement des corraspon- dances passiblas de droits de douane. Lea Admjnistrations prennent des masuras pour acceMrer autant que possible Ie dedouanement des correspondances-avion passibles de droits de douane. ARTICLE 28. ARTICLE 27 OustOtn8 cuarance of dllliabk articlu The Administrations take steps to accelerate, as far as possible, the customs clearance of air-mail correspondence liable to customs duty. ARTICLE 28 Convention .~greements. and Application des dispositions de la Application of the provisions of the Convention et des Arrangements. Oonvention and Agreements Soopeof. Lea dispositions de la Conven- tion et des Arrangements, ainsi que de uurs Reguments respec- tij8, exception faite de l'Arrange- ment des colis postaux et de son Regument, sont applicables en tout ce qui n'est pas expressement regM par les articles precedents. ARTICLE 29. The provisions of the Conven- tion and Agreements, as well as of their respective Regulations, with the exception of the Parcel-Post Agreement and its R~ations, are applicable in everything which is not expressly regulated by the foregoing Articles. ARTICLE 29 Mise a execution et duree des Effective date and duration of the Dispositions adopt6es. Provisions adopted Effective date and Les presentes Dispositions se- duration. ront exkutoires d partir du jour de la mise en vig'lieur de la 00110- vention postak universelk. Elles auront la mhne duree que cette Oonvention, d moins qu'elks ne soient renouvelees d'un commun accord entre us Parties interessees. Plenipotentiaries. Fait a Londres, u 28 juin 1929. Pour l'Afghanistan: Pour l' Uni.on de l'Afrique du Sud: J. N. REDELfNGHUYS D. J. O'KELLY Pour l'Albanie: M. LIBOHOVA Pour l'Alk~: Dr K. SAUTTER DrW. KVSGEN K. ZIEGLER Pour us Eta:..:t- Unis d'Amerique: Pour JOSEPH STEWART: E. R. WHITE Eugene R. WHITE The present Provisions will be effective from the effective date of the Universal Postal Conven- tion. They will have the same duration as that Convention, unless they are renewed by mu- tual agreement among the Parties concerned. Done at Lon~n, June 28,1929. Pour l'ensemble du Possessions in- sulaires des Etats- Fnis d' Ame- Tigue autres que us &8 Philip- znnes: Eugene R. WHITE Pour us lks PhilippineM C. E. UNSON Jose TOPACIO Pour la Republique Argentine: Pour la Oommonwealth de l'Aus- tralie: M. B. HARRY Pour l'Autriche: Walther STOECKL