Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/168

1440 73d CONGRESS. SESS. II. CBS. 790-793. JUNE 26, 1934. collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 ~r centum thereof on account of services rendered in connection wIth said claim, any contract to the contrary Penalty for violation. notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 791.1 AN ACT June 26, 11134. (S.1768.) For the relief of B. E . Dyson, former United States marshal, southern district of (Private, No. 367.] Florida. Be it enacted by the Senate and H OU8e of Reprellentatwes of the ~rJit~:ed in ac' United States of America in Oongress assembled, That the General counts of. Accounting Office is hereby authorized and directed to credit the accounts of B. E . Dyson, former United States marshal, southern district of Florida, in the amount of $1,060 disallowed by certificate of settlement numbered F-2235S-J, dated December 18, 1931, repre- senting payments made to Frank A. Kopp for services rendered as bailiff while also holding an appointment as deputy marshal at a compensation of $175 per annum. Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 792.1 AN ACT lune 26, 1934. IS. 1803 .) For the relief of certain riparian owners for losses sustained by them on the drained (Private, No. 3&!.] Mud Lake bottom in Marshall County in the State of Minnesota. Be it enacted by tlte Senate and House of Representatives of the Mud Lake bottom, United States of America in {/on rnoes8 assembled That the Sec- Marshall County, •• ~. , • Minn. retary of the Treasury IS authorIzed to pay, out of any money In Payment, for 10!lSe8 th T t th' . td dth . t' f to certain riparian e reasury no 0 erwlse approprla e , an e approprla Ion 0 owners on. which is hereby authorized, the following sums of money, if their claims are properly adjusted to the satisfaction of the Secretary of the Interior, to the following persons or their heirs, assigns, or ll'gal representatives: A. N. Eckstrom!T$2,792.25; Margit Vaule, $3,894.80; Bernard Larson, $57.24; F. B. 'vellcome Company, $1,027.20; L. M. Larson, $31.64; Mrs. Gusta Petterson, $580.38; Ava Luella Dale, $2,321.52; Elmer Odie, $2,638.08; George E. Olson, $2,325.35; J. M. Silberstein, $1,860.28; R. Rierson, $1,770.39; Ruth Lyons Rose, $196.71; Clarence Larson, $1,671.26; Mrs. O . B. Johnson, $528.01; Christian Burckland, $1,370.88; Karen Knutson, $1,522.80 ; Nels A. Fosen, $964.50; Christian Larson Ring, $289.20; Elizabeth Risberg, $3,128.58; Axel Nelson, $3,620.30; G. F . Cashman, $301.69; D. B . Bakke, $3,482.70; and Frank W. Erickson, $1,030.68 . Approved, June 26, 1934. [CHAPTER 793.1 AN ACT lune 26, 1934. ,-.-;;:~18:,:..';;..;;;1804~.]:=:-;_ To authorize the transfer of certain real estate by the Secretary of the Treasury • (Private, No. 36\1.] to C. F. Colvin in settlement of the Northfield (Minnesota) post-office site litigation, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of tlLe C. F . Colvin, etc. United States of America in Oonrnoes8 assembled That the United Transfer of certain •• .~'. ' real eetate to,:: eettle· States dlstnct attorney representmg the Umted States in the con- =t~~to ceslte, demnation proceedings for the procurement of a site (including the Colvin tract of twenty-two feet by sixty-six feet) for the post office