Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/289

MULTILATERAL-NARCOTIC DRUGS.. JULY 13,1931. The Supervisory Body may require any further information or details, except as regards requirements lor Government purposes, which it may consider necessary, in respect of any country or terri- tory on behalf of which an estimate has been furnished in order to make the estimate complete or to explain any statement made therein, and may, with the consent of the Government concerned, amend any estimate in accordance with any information or details so ob- tained. It is understood that in the case of any of the drugs which are or may be included in Group II a summary statement shall be sufficient. 1561 7Af .. bhS . Bd ·d d· Examinationanddl . ter eXamInation y t e upervlsory 0 y as prOVl e m termination. paragraph 6 above of the estimates furnished, and after the determina- tion by that Body as provided in Article 2 of the estimates for each country or territory on behalf of which no estimates have been furnished, the Supervisory Body shall forward, not later than Novem- ber 1st in each year, through the intermediary of the Secretary- General, to all the Members of the League of Nations and non- member States referred to in Article 27, a statement containing the estimates for each country or territory, and, so far as the Super- visory Body may consider necessary, an account of any explanations given or required in accordance with paragraph 6 above, and any observations which the Supervisory Body may desire to make in respect of any such estimate or explanation, or request for an explanation. 8. Every supplementary estimate sent to the Permanent Central mTarmstroBot (talk)I.melltarY - Board in the course of the year shall be dealt with without delay by the Supervisory Body in accordance with the procedure specified in paragraphs 6 and 7 above. CHAPTER I1l. -L IM IT A T ION OF MANUFACTURE. Article 6. 1Th hall tb ftd· . . Limitation or maDl . ere s no e manu ac ure m any country or terntory m facture. anyone year a quantity of any of the drugs greater than the total of the following quantities: (a) The quantity required within the limits of the estimates for that count., . or terrItory for that year for use as such for its medical and sCIentific needs including the quantity required for the manufacture of preparations for the export of which export authorisations are not required, whether such preparations are intended for domestic consumption or for export; (6) The quantity required wi thin the limits of the estimates for that country or territory for that year for conversion, whether for domestic consumption or for export; (c) Such quantity as may be required by that country or territory for the execution during the year of orders for export in accordance with the provisions of this Convention;