Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1066

This page needs to be proofread.


3082 MrI.:rILATER~\L-W┬ĚHALING REGlJLATIOX. SEPT. 24, 1931. Pour Ie Dominion de Ia N ouvelle-Zelande: Sir Thomas 11ason WILFORD, K.C .11.G ., K.C., Baut Com- missaire a Londres. Pour PUnion Sud-Africaine: Mr. C . T. TE WATER, Baut Commissnire a Londres. Pour Plnde: Sir Brojendra L. ~lITTER, Kt., Membre juridique du Conseil executif du Vice-Roi. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE COLOMBIE: Le Docteur A. J. RESTREPO, Delegue permanent aupres de la Societe des Nations. SA MAJESTE LE ROI DE DANEMARK ET D'ISLANDE: M. William BORBERG, Delegue permanent aupres de Ia Societe des Nations. LE PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ESPAGNOLE: ~I. Alejandro LERROUX GARciA, 11inistro d'Etat. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE FINLANDE: }'1. Evald GYLLENBOGEL, Conseillcr de Legation, DeIegue permanent a.i. aupres de Ia Societe des Nations. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRAN9AISE: M. Louis ROLLIN, Depute, Ministre du Commerce et de l'lndustrie. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE: ~L R. RAPHAEL, DeIegue permanent aupres de la Societe des Nations. SA MAJESTE LE ROI D'ITALIE: M. Augusto Rosso, Ministre plenipotentiaire, Delegue adjoint . au Conseil de Ia Societe des Nations. LE PRESIDENT DES ETATS-UNIS DU MEXIQUE: M. Salvador MARTfNEZ DE ALVA, Directeur du Bureau penna- nent aupres de Ia Societe des Nations. SA MAJESTE LE ROI DE NORVEGE: ~1. Birger BRAADLAND, Ministre des Affaires etrangeres. SA MAJESTE LA REINE DES PAys-BAS: Le Jonkheer F. BEELAERTS VAN BLOKLAND, Ministre des Affaires etrangeres. LE PRESIDENT DE ~ ,A REPUBLIQUE DE POLOGNE: M. Auguste ZALESKI, Ministre des Affaires etrangeres. SA MAJESTE LE ROI DE ROUMANIE: M. Constantin ANTONIADE, Envoye extraordinaire et Ministre pienipotentinire aupres de Ia Societe des Nations. LE CONSEIL FEDERAL SUISSE: M. Giuseppe MOTTA, President de In Confederation suisse, Chef du Departement politique federal. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE TCHECOSLOVAQUE: M. Zdenek FIERLINGER, Envoye extraordinaire et Ministre pIenipotontiaire pres ]e Conseil federal suisse, DeIegue permanent aupres de Ia Societe des Nations.