Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1065

This page needs to be proofread.


}IULTILATERAL-'VHALING REGrLATION. SEPT. 24:. 1931. 3081 CONVENTION FOR THE REGULATION OF WHALING. HIS MAJESTY THE KING OF THE ALBANIANS; THE PRESIDENT OF Contracting Powers, THE GERMAN REICH; THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA; HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS; HIS MAJESTY THE KING OF GREAT BRITAIN, IRELAND AND THE BRITISH DOMINIONS BEYOND THE SEAS, EMPEROR OF INDIA; THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF COLOMBIA; HIS MAJESTY THE KING OF DENMARK AND ICELAND; THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT OF THE SPANISH REPUBLIC; THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND; THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC; THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC; HIS MAJESTY THE KING OF ITALY; THE PRESI- DENT OF THE UNITED STATES OF :MEXICO; HIS MAJESTY THE KING OF NORWAY; HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS; THE PRESIDENT OF THE POLISH REPUBLIC; HIS MAJESTY THE KING OF ROUMANIA; THE SWISS FEDERAL COUNCIL; THE PRESIDENT OF THE CZECHOSLOVAK REPUBLIC; THE PRESIDENT OF THE TURKISH RE- PUBLIC; HIS MAJESTY THE KING OF YUGOSLAVIA have appointed as their Plenipotentiaries the following: Plenipotentiaries, HIS MAJESTY THE KING OF THE ALBANIANS: M. Lee KURTI, Resident Minister, Permanent Delegate accredited to the League of Nations. THE PRESIDENT OF THE GERMAN REICH: M. Hans Hermann VOLCKERS, Consul-General at Geneva. THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA: Mr. Hugh R. WILSON, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Swiss Federal Council. HIS :MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS: M. P . HYMANS, 'Minister for Foreign Affairs. HIS :MAJESTY THE KING OF GREAT BRITAIN, IRELAND AND THE BRITISH DOMINIONS BEYOND THE SEAS, EMPEROR OF INDIA: For Great Britain and Northern Ireland and all parts of the British Empire which are not separate Members of the League of Nat.ions: The Right Honourable Viscount CECIL OF CHELWOOD, K.C . For the Dominion of Canada: The Honourable Hugh GUTHRIE, P.C ., K.C., M.P., Minister of Justice and Attorney-General. For the Commonwealth of Australia: Mr. James R. COLLINS, C.M .G., C.B.E ., Official Secretary and Financial Adviser in the Office of the High Commis- sioner in London.