Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1754

This page needs to be proofread.


3760 Coconut 011. No quantitative re- striction. Exception. RECIPROCAL TRADE-SWEDEN. MAY 25,1935. taxes, fees, charges or exactions other or higher than those pay- able on like articles of national origin or any other foreign origin. The provisions of this Article in regard to the granting of national treatment shall not apply to taxes imposed in the United States of America on coconut oil or on any combination or mixture contain- ing a substantial quantity of coconut oil; nor shall they affect the regulations which are now in force or which may in future come into force in Sweden whereby alcohol distilled from foreign raw materials, starch manufactured from foreign raw materials and tobacco imported from abroad are subject to special taxation. In these respects, however, most- favored-natlon treatment shall apply. ARTICLE VII No prohibitions, import quotas, import licenses, or any other form of quantitative regulation, whether or not operated in connection with any agency of centralized control, shall be imposed by Sweden on the importation or sale of any article the growth, produce or manufacture of the United States of America enumerated and de- scribed in Schedule I, nor by the United States of America on the importation or sale of any article the growth, produce or manufac- ture of Sweden enumerated and described in Schedule II. The foregoing provision shall not apply to quantitative restric- tions in whatever form imposed by either country on the importa- tion or sale of any article the growth, produce or manufacture of the other country in conjunc- tion with governmental measures operating to regulate or control the production, market supply, or prices of like domestic articles. Whenever the Government of eithur country proposes to estab- lish or change any restriction hogre inre skatter, avgifter, urn- galder eller pAlagor an de, som avila likartade varor av inhemskt ursprung eUer vilket som heIst annat frammande ursprung. Bestammelserna i denna artikel angĀ§.ende tillerkannande a v na- tionell behandling skola icke vara tillampliga. betraffande i Ame- rikas Forenta Stater ~Alagda av- gifter akokosnotolja eller a bland- ningar eller foreningar, innehAI- lande en vasentlig kvantitet kokosnot.olia; ej heller skola de berora nu eHer framdeles i Sverige gallande bestammelser, enligt vilka sarskild skatt erlagges for alkohol, framstalld av utlandska raamnen, starkelse, tillverkad av utlandska rAamnen, samt frAn utlandet inforda tobaksvaror. I dessa hii,nseenden skalllikval mest gynnad nationsbehandling tillam- pas. ARTIKEL VII lnga forbud, inforselkontingen- teringar, licensforfaranden eIler nlLgon annan form av kvantitativ reglering, yare sig genomforandet darav sker i forbindelse med nlLgot organ for oontraliserad kontroll eller icke, skola genomforas av Sverige med a vseende a inCorsel eller forsaljnin~ av nlLgon vara, alstrad, frambrmgad eller tillver- kad i Amerikas Forenta Stater och upptagen i bilaga I, eHer av Amerikas Forenta Stater med a vseende ainC orsel eller Corsaljning av nagon va.ra, alstrad, frambrin- gad eller tillverkad i Sverige samt upptagen i bilaga II. ForegAende bestammelse skall icko tilliimpas betraffande kvanti- tativa restriktioner, i vilken form det vara rna, genomforda. av ettdera landet med avseende a inforsel el1er forsiiljning av nagon yarn, alstrad, frambringad eller tillverkad i det andra landet, i forenin b med administratiya nt- gi:i,rder for reglering eHer kontroH av produktion, distribution ('lIer priser betraffande likartado in- hemsku. va.ror. Narhelst re- geringen i ottdera landet ayser att