Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/347

74TH CONGRESS. SESS. II. CBS. 826-828. JUNE 25, 1936. 2363 sustained as a result of being struck by a Government-owned truck of the Civilian Conservation Corps driven by a member of Civilian Conservation Co!]>s Camp F9A Flagstaft, Arizona, on July 22, 1933: Pr01Jided That no part of the amount appropriated in this rr:rtailon OIl attor. Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to ney's, etc., feel. or received by any agent or agent.s, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 ~r centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act Penalty for violation. shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 25, 1936. (CHAPTER 827.] AN ACT For the relief of Bertha W. Lamphear. lune 25, I•• [H. R . 11078.] [Private, No. 712 .] Be it enacted by the Senate and House 01 Representatives 01 the United States 01 America in Congress a8sem1Jledt That the Secre- Bertha W. Lam- tary of the Treasury be, and he is hereby, authorIzed and directed Pb;:'"iment to. to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appro- priated, to Bertha W. Lamphear, of }!:yattsville, Prince Georges County, Maryland, the sum of $125. Such sum shall be in full satisfaction of all claims a$8inst the United States for damag~_s resulting from personal inJuries sufl'ered by the said Bertha W. Lamphear in consequence of a collision near Riverdale, Maryland, between an automooile in which she was riding and an automobile owned and o~rated by the Federal Prohibition Bureau, on Decem- ber 23, 1932: PrO'lJided, That no part of the amount appropriated in r=t!il tt this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paId or delivered ney's, etc.,°:!e:~ a or· to or received by any agent or attorneI on account of services ren- dered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating Penalty for vtolatloo. the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 25, 1936. [CHAPTER 828.] AN ACT For the relief of dependents of James B. Kiley. lune 25, I•. [H. R . 9191.] [Private, No. 713.] Be it enacted by the Senate and House 01 Representatives 01 the United States 01 America in Oongre8s a8sem1Jled, That the limita- ~=i!DsKil:,. Em. tions of time in the first paragraph of section 10 of the Federal pley. ' CO~tlOD Employees' Compensation Act of September 7, 1916, as amended, be, ::d:::::t. to d. and they are hereby, waived in favor of dependents of the late ~ols3fsPp7~ James B. Kiley, whose death resulted from an injury sustained ..., .. while emJ>loyed as a clerk at the post office, Cooperstown, New York, and the United States Employees' Compensation Commission is authorized and directed to act, in accordance with the remaining provisions of that Act, upon any claim filed in their behalf within six months after the passage of this Act. Approved, June 25, 1936.