Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/446

This page needs to be proofread.


2462 TELECOMMUNICATION CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. I SERVICES Longueurs Fr6quences d'onde Accords r6gionaux Attribution g6n~rale kC/s m Rt'gion europOOnne I Autres r~gions I I 460-485 652--619 I Mobiles Al ct A2 seulement. I I I I i 485-515 I 619-583 ! Mobiles 7) i (dctresse, appel, etc.) , ! 515-550 583-545 Non ouverts ala correspondance publique Al 8) ct A2 s(~Ulemellt. , 550-1 500 545-200 a) RadiodifTusion. t) b)Ondede1364kc/s(220m)AI,A2etB pour les Ecrviccs mobiles exclusivement 10). (82] 7) L'onde de IiOO kc/s (600 m) est I'onde Intemstionalo d'appel et .je d~tresse. L'omplol de (,(ltte onde est d6f1nl au:.: articles 111, 2:! et 30. (II) I) Lea administrations europ6ennes s'enteDdrollt entre elles ponr placer dans 18 bande de 540 a\ 550 kc/s (556 l 545 m) des stations de radiodilTuslon qui, du rait de leur pOSition goograpblque, ne gGneroDt ni les llervlces mobiles dans ]a bande de 485 a\ 515 kc/s (619 a\ 683 :n), ni las services Don ouverts a\ la corres· pondance publlque dans]a bande de 515 A 550 kc/s (.583 A515 m). (If] Par allleurs, les services non ouverts Ala correspoDdance publlque s'organlseront pour ne pas bronil· ler la rbptlon das stations de radlodllJnslon alnsl cholsies, dans les limltes des territoires uatlonaul de ces statloDII. til] '> Lea services mobiles peuvent utlliser 18 bande de 550 A 1300 kc/s (54511230,8 m), A condition de ne pas brouiller las services d'un pays qui utilise cette mAme bar.de excluslvement pour la radlodiffuslon. I") 10) Sur 18 Ir6quence de 1364 kc/s (220 m), lesondes dn type D sont interdites entre 1800et 2300 b, henre localo, dans toutes las r6gloDs ou leur emplol est susceptible do brouiller 18 radiodUfualon. Touterois. daDS Ie r6glon de l'Am~quo du Nord, las seules ondes du type Al SODt 8utoris6es pendant ces heurlS.