Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/628

2644 TELECOMMUNICATION CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. APPEND ICE 14. Reglement interieur du Comite Consultatif international des radiocommunications (C.C .I.R.) (Voir l'arliclc 31.) ARTICLE PREMIER. On entend par «administration gerante», l'administration qui est chargee d'organiser une reunion du C.C .I.R. L'administration gerante commence a s'occuper des travaux du C.C.I.R. cinq mois apres la cloture de la reunion precedente; son role expire cinq mois aprcs la cloture de la reunion qu'elle a organisee. ARTICLE 2. L'administration gerante fixe Ie lieu et la date definitive de la re- union qU'elle est chargee d'organiser. Au moins six mois avant la date susdite, l'administration gerante adresse l'invitation pour cette reunion a toutes les administrations de l'Union internationale des tele- communications et, par l'entremise de celles-ci, aux compagnies, aux groupes des compagnies et aux organismes internationnux radioelec- triques vises a l'article 31 du Reglement general des radiocommunica- tions. ARTICLE 3. § 1. La: premiere seance de l;as~emblee pleniere est ouverte par l'administration gerante. Cette assemblee constitue les commissions necessaires et repartit entre elles, par categories, les question3 a traiter. Elle designe aussi Ie president et Ie vice-president du C.C .I.R., Ie president et Ie ou les vice-presidents de chaquo commission. § 2. Le president du C.C.I.R. dirige les assemblees plenieres; il a, en outre, la direction generale des travaux de Ia reunion. Les vice- presidents pr~tent assistance aUK presidents et les remplacent en cas d'absence. ARTICLE 4. Le secretariat de la reunion du C.C .I .R. est assure par l'administra- tion gerante, avec la collaboration du Bureau de l'Union.