Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/82

2098 74TH CONGRESS. SESS. 1. CBS. 3GO-362. . JULY 2, 1935. ~QI;80.. Conservation Corps trnck: Provided, That no part of the amount LmlltntlOn on attor· . d'I'A' f10 ttl f ney's, etc., fees. approprIate 111 t us ct In excess 0 per cenum 1ereo shall be paid or deliyered to or receiyed by any uO'ent or agents, attorney or attorneys, on account of servic('s remlered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriatetl in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of seryices rendered in connection Penalty for violation. with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon cOllviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. July 2. 1935. [H. H . 2987.] [Private, No. 128] E. W . Tarrence. Payment to. Approved, July 2, 1935. [CHAPTER 361.] AN ACT For the relief of E. ,Yo Tarrence. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress a.~8embled, That the Secre- tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay,: out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, toE. lV . Tarrence, former postmaster at Llano, Texas, the SUIll of $313.52 in full settlement of all claims against the Government of the United States for the amount of postal funds lost as a result PrL.D'~t80t·· tt of the failure of the Llano National Bank of Llano, Texas: Pro- 'mlaIonon!l or· id d T1... fh . 1-l'A . ne.,'s, etc., fees. Ve, '.lat no part 0 t e amount approprlate( In t l1S ct In excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, 011 account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amC'lllt appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contraet to the contrarv Penalty for vicla,io notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misclen1l'anor and UPO!} conviction thereof shall be fined iIi any sum not exceeding $1,000. July 2, 1935. [II. R . 3556.] [Private, No. i29.]- Sophie Carter. Payment to. Prm'iso. Limitation on attor- ney's. ete., fees. Approved, July 2, 1935. [CHAPTER 362.) AN ACT For the relief of Sophie Carter. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congl'c8s oS8cmbl('(l, That the Secretary of the Tt'easury be, and he is hereby, authorized and directell to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $500 to Sophie Carter, in full sdtlelllent of all claims against the Government of the Unitell Stales for injuries sHstainetl by IIPr when an automobile in which she was riding 011 August 7, 1929, was struck by United States Nayy truck nlUnbered 3R39:- Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in {lxcess of 10 per centum thereof shall he paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on aeco 1111t of service's ren- dered in connection with said claim. It shall bf' unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Ad in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in