Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/88

This page needs to be proofread.

2104 74TH CONGRESS. SESS. 1. ClIS. :i!l2-:395. .TrLY 19~ 1935. PenaItyfo. · , io!ation. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor alHI upon ('on viet ion thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. July 19. 1935. -..,,~[,-=S. 1290.) [Private. No:J:t2.]- Approved, July 19, 19::l!). [CHAPTER 393.] AN ACT For the relief of Walter Motor Truck Company, Incorporated. Be U enact('d by the ,-"'cnate alld lIom!c of RCr,'e8cntatiVl'8 of the ('14:09, 19 November 2014 (UTC)TarmstroBot (talk)otl~cTarmstroBot (talk) 14:09, 19 November 2014 (UTC) [;f'nitcdTStates of Amerdicla i~b L}foll!lbi'ess a<'i18c71~bl~il, 'l~~ladt. the ~ecretary rate(\. 0 the reasury be, an 1e IS lere y, aut lOI'lZCu anu Irecteu to pay, t,,~OI~tt14:09, 19 November 2014 (UTC)TarmstroBot (talk). for out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the 'Valter Motor Truck Company, Incorporated, the sum of $8,400 in full settlement for two motor trucks delivered to and used for five years by the United States Quartermaster Department, Motor Trans- port Corps, United States Army, Camp Holabird, Maryland, for Pr L · or!tSOt" att which no payment has ever been made: Pl'01Jided, That no part of 1m1aIOnon Of- I . d'}'A' f10 ney·s . etc.• fees. t 1e amount approprIate 111 t lIS ct 111 excess 0 per ('en tum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in con- nection with said claim. It shall be unlawful .for any agent .or agerlts, attorney or attorneys, to exact, collect, w!thhohl, or receIve any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth Penaltyforvio!ation. said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any per- son violating the provisions or this Act shall k" depmed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in allY sum not exceeding $1,000. w Approved, July 19, 1935. [CHAPTER 394.] AN ACT For the relief of Knud O. Flakne. July 19. 19M. [8. 144ft] [Private. !I;-o. 1 'IT Be it enactc.d by tlte Senate am? HOI(Re of Oepr('8('ntativ('s of tn,(' ~~:~;! ?rilJTarmstroBot (talk)e~s n United Stat('.'! of A1nerica in ()ongre88 a.~s('mbl('d, That the Act pos~ihle claimant fcor entitled ".An Act ror the relief of certnin l'ipnri~tIl owners for los~es losses. Mud Luke hot- . • . tOIIl. :\Iinn. sustamed by them on the druuw(l ~Iu<l Lake bottom 111 :Marshall \'()!.1~o p. IHO. County in the State of Minnesota ", approwd .June 2G, 1934 (Private. July 19. 1 '135. IS. 1447 ) [Private. No. H4~j- Numbered 368, Sev(lnty-thinl Congress), is hereby HUWlldt'<l by in~('rt­ ing tIl(' wOl'<ls "or I{nlHI O. Flakne" after the words" F. H . 'Vdl- come Company." Approved, July 19, 1935. [CHAPTER 395.) AN ACT For the relief of Mary C. Moran. Be it enacted by tlte Senate and lIou.'IC of Reprc,~entath'es of th~ r'fnry <:;. ¥oran. United of Amf'Tha in Conqrc88 aJ'I.':Icmbled, That the Act Name inClUded as a t·tl·1"AAf1I'ff' . " fI possible claimant for en 1 eu n ct or t Ie re Ie o' c(>l'tmn rIparian owners or OSS(l:" ~?>~~\lTarmstroBot (talk)d Lake hot- sustained by them on the drained Mud Lake bottom in Marshall V~I~48.J;.1440. County in the State of Minnesota ", approved .June 26, 1934 (Pri- vate, Numoered 368, Seventy-third Congress), is hereby amended by insertinf? the words" or Mary C. Moran" after the words" Clareneo Larson. Approved, July 19, 1935.