Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/695

This page needs to be proofread.


56 STAT. ] GREAT BRITAIN-MARINE TRANSPORTATION-DEC. 4,1942 (4) Each contracting Government undertakes not to make any claim in respect of any vessel or cargo insured by it to which it may be entitled by virtue of any right of subrogation either- (a) directly against the other contracting Government; or (b) in any case where such other Government represents that such claim if made would ultimately be borne by such other Government. (5) Each contracting Government agrees to extend the principles of thls Agreement to such other maritime claims as may from time to time be agreed between them. ARTICLE 2. Where in any case claims arise which are not required to be waived by this Agreement in addition to or in conjunction with claims which are so required to be waived and it is necessary in any proceedings including proceedings for the limitation of liability that claims be marshalled or for the proper assessment of any salvage or general average that values should be estimated, the provisions of this Agree- ment shall not apply but claims which would otherwise be required to be waived under this Agreement shall be asserted. Any recoveries, however, shall be waived by the Government entitled to such re- coveries or at the option of such Government shall be dealt with in such other way as will give effect to the purposes of this Agreement. ARTICLE 3. (1) For the purpose of this Agreement the expression "vessel owned by a contracting Government" includes a vessel on bare boat charter to a contracting Government or requisitioned by a contracting Government on bare boat terms or otherwise in the possession of a contracting Government (except to the extent that the risk of loss or liability is borne by some person other than either contracting Govern- ment). (2) In order to carry out the full intention of the provisions of Article 1 of this Agreement each contracting Government will so arrange in connection with bare boat charters to it that the owners or persons interested through such owners shall not have or assert any claims of the character specified in Article 1. ARTICLE 4. Each contracting Government upon the request of the other will provilde undertakings for the release of vessels or cargo owned by the otll er contracting Government from judicial proceedings in Courts in thl Unite(l States of America or in the United Kingdom as the case nmay be where such release will promote the war effort and the re- qlisting Governmient so represents, upon compliance with the following conditions:- (a) upon the tender of such request due authority will be conferred by the Government interested in such vessel or cargo upon the law officers of the Government furnishing the undertaking 1781 Insured vessels or cargoes. Extension to other maritime claims. Inapplicability in certain cases. "Vessel owned by a contracting Govern- ment." Bare boat charters. Release from Judi- cial proceedings, con- ditions.