INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. ARTICLE 6 Withholding or rv- Each Contracting Party reserves the right to withhold or revoke a ocation of certificate or permit. certificate or permit to an airline of the other Party in any case where it is not satisfied that substantial ownership and effective control are vested in nationals of either Party to this Agreement, or in case of failure of an airline to comply with the laws of the State over which it operates as described in Article 5 hereof, or to perform its obligations under this Agreement. ARTICLE 7 Registration o This Agreement and all contracts connected therewith shall be Agreement. registered with the Provisional International Civil Aviation Organ- ization. ARTICLE 8 Effective date; t er- This Agreement shall become effective on the date of the diplomatic mination. notes to which it is annexed. Either Contracting Party may terminate this Agreement, or the rights for any of the services granted thereunder, by giving one year's notice to the other Contracting Party. ARTICLE 9 routes or conditions In the event either of the Contracting Parties considers it desirable set forth in Annex. to modify the routes or conditions set forth in the attached Annex, it may request consultation between the competent authorities of both Contracting Parties, such consultation to begin within a period of sixty days from the date of the request. When these authorities mutually agree on new or revised conditions affecting the Annex, their recommendations on the matter will come into effect after they have been confirmed by an exchange of diplomatic notes. ANNEX TO INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND SWITZERLAND RELATING TO AIR TRANSPORT SERVICES A. Airlines of the United States of America authorized under the present Agreement are accorded rights of transit and non-traffic stop in Swiss territory, as well as the right to pick up and to discharge international traffic in passengers, cargo and mail at Geneva (or other suitable airport) on the following route: The United States, over a North Atlantic route to Ireland and thence to Paris and Switzerland, and beyond to Italy, Greece, and the Near and Middle East, via intermediate points; in both direc- tions. B. Airlines of Switzerland authorized under the present Agreement are accorded rights of transit and non-traffic stop in the territory of the United States of America, as well as the right to pick up and dis- charge international traffic in passengers, cargo and mail at New York, on the following route: Switzerland, via intermediate points (non-traffic stops), to New York; in both directions.
�
