Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/965

This page needs to be proofread.

1924 TREATIES [61 STAT. Hbmii H rpaazRaHCICHi aBHaiwHOHHbIi nepcoHa.J, H3 qHCnja JHu, KOTOpbIe 5IBJI5IITCs : H.M IBJISJIHCb rpazaaHaMnH epMaHmH. 3. HIM3JIIUH BOeHtHbIX MaTepHaJIOB H TeXHHKH, yn1OMHyYTbIe B nyHicTax 1 H 2 HacToamefi CTaTbH, 6ygyT nepeaib HJIH 1 YHHqITOMeHbI B TeqeHHe onuoro ro;a co ,AH BCTymIeHuM B canyaHaCToasqero ,oroBopa. 4. OIpeeAeHHume TepMHa <<BoeHHbIe MaTepua.bi H TexHHKa>> H nepeqenm BoeHHbIX maTepHajloB H TeXHHKH A IeJefril HacToainero ,AoroBopaAaHbI B IIpmo0meHHmn III. CTaTBa 16. BoajrapHn o6a3yeTca nOjmHOCTBIO COTpyHHiqaTh c COIOabHIMH H 'CoelHHeHHbImH AepzaBaMH B AeJix o6ecneqenHM Toro, qT06 bI Fep- aMuaa He CMorJa uIpeupnHHar Katux-Jm6o Mep 3a npeAejiaMH repMaH- cKOII TeppnTOpHH B HanpaBJIeHHI B03OpoAeHnM cBOero BoopyZeHHa. CTaTm 17. BojirapHa o6a3yeTca He nIpHo6peTaTh i He IIPOH3BOHT, rpamgaaH- CKHX CaMoJIeTOB repMaHCKOfiI S01HCKO0 EOHCTpyKWI•H HJE CaMO- JIeToB, BllotaIoqHx RpymbIe yambI repMaHcroro Hum anOHCROrO inpo- mI3BOACTBa H.rH ROHCTpyKIH. CTaThaH 18. Kaaaa H3 BoeHHbIX, BOeHHO-MOpCKIH H BOeHHO-B03AyIIIbIX CTa- Tefi HacToamiero AoroBopa 6yAeT OCTaBaThCs B CHCIe AO TeX nop, nora OHa He 6yAeT H3MeHeHa noJIHOCTLIO MH qaCTHqHO no coranameHH)o Meaay COIO3HBIMH H CoeAHHeHIHbIMi ,epaaBaMH H BojirapHeii mm, nIocne Toro iEaK Bojrapns CTaHeT qjieHOM OpraHH3aamH 06eAueHHUIx Hania, - no corjiameHmo Meal;y COBeTOM Be3onacHocT H Bon- rapHei. Pa3Aen II. CTaTm 19. 1. Bonrapcme BoeHHomienHbie AojIHlm 6mT penaTpmHpoBaHb RaR MOZHO cRopee B CooTBeTCTBHH C corameH Maezsy oT;ejnHNMm AepaasaMH, coAepzamma m 3THX BOeHHOIIeHMnIn, H BojrapHefi. 2. Bce E3AepSm Ha nlepeBo3my 6ojrapcHnx BoeHHoImeHnHX, Brsnoqas HX cojepamiHe, OT c6opHux nyHETOB, ycTaHOBieHHbux Ilpa-