62 STAT.] NORWAY-ECONOMIC COOPERATION-JULY 3, 1948 Article VIII (Publicity) 1. The Government of the United States of America and the Royal Norwegian Government recog- nize that it is in their mutual interest that full publicity be given to the objectives and progress of the joint program for European recovery and of the actions taken in furtherance of that program. It is recognized that wide dissemination of in- formation on the progress of the program is desirable in order to develop the sense of common effort and mutual aid which are essen- tial to the accomplishment of the objectives of the program. 2. The Government of the United States of America will encourage the dissemination of such information and will make it available to the media of public information. 3. The Royal Norwegian Government will encourage the dissemination of such infor- mation both directly and in cooperation with the Organi- zation for European Economic Cooperation. It will make such information available to the media of public information and take all practicable steps to ensure that appropriate facilities are provided for such dissemination. It will further provide other participating countries and the Organization for European Economic Cooperation with full information on the progress of the program for economic recovery. ATIKKEL VIII . Of fentliggjgring) 1. Den kgl. ncrske regjer- ing og Amerikas Forente Staters regjering er p& det rene med at det er i begges interesse at for- malene for og fremgangen i det felles europeiske gjenreisnings- program og de tiltak son treffes til fremme av programmer, gis full offentlighet. Det er pa det rene at vid spredning av opp- lysninger om fremgangen i pro- grammet er onskelig for A ut- dype den f0lelse av felles inn- sats og gJensidig st0tte som er av vesentlig betydning for opp- naelsen av formdlene med programmet. 2. Amerikas Forente Staters regjering vil oppmuntre spred- ning av slike opplysninger og vil stille slike opplysninger til rAdighet for nyhetsformid- lende organer. 3. Den kgl. norske regjering vil oppmuntre spredning av slike opplysninger b&de direkte og i samarbeid med OrganisasJonen for europeisk ekonomisk sa-arbeid. Den vil stille slike opplysning- er til rSdighet for nyhetsfor- midlende organer og treffe alle tiltak som kan gjennomf0res for a sikre at passende hjelpe- midler stilles til rAdighet for slik nyhetsspredning. Den vil videre forsyne andre deltagende land og Organisasjonen for euro- peisk 0konomisk samarbeid med fulle opplysninger om fremgangen i gjenreisningsprogrammet. 2529
�
