Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/683

This page needs to be proofread.

[63 STAT. APPENDICE 8. Tableau des tolirances de frequenm. (voir l'article 17) 1' La tolerance de frequence est definie l'article 1. 2' Pour les stations de navire, en 1'absence de frequence assignee (voir l'article 11) A un navire particulier ou & un emetteur de navire particulier, la frequence qui tient lieu de frequence assignee est celle sur laquelle une emission debutei Tableau des tolErances de friquence. Bands de frquenees et a4dgories de stationr A. De10d6S kcls. 1. Stations fixe: -de 10 50 kcIs, -d 50ke/&bfindeIa baeda. 2. Sttionr tmnrte: a) Station e6tir4

-d'une pwuane mp- riaO &00 watt., Tolerance (en %) applicable jusqu'au I1 janvier 1953 aux 6metteur en service actuellement, ou mis en service avant lo 1" janvier 1950. 2 0,1 0,1 Tolerane (en %) applicable: -a ux nouveaux emetteurs installes & partir du 1*' janvier 1950; - a tous lee emetteun & partir du 1" janvier 1953. 0,1 0,02 O,S2 1980 TREATIES 0,1