came to him certain letters from Florence; these were written to him by his wife,[1] and from that time (whatever may have been the cause) he began to think of leaving France; he asked permission to that effect from the French king accordingly, saying that he desired to return to Florence, but that when he had arranged his affairs in that city, he would return without fail to his majesty: he added, that when he came back his wife should accompany him, to the end that he might remain in France the more quietly; and that he would bring with him pictures and sculptures of great value. The king, confiding in these promises, gave him money for the purchase of those pictures and sculptures, Andrea taking an oath on the gospels to return within the space of a few months, and that done he departed to his native city.
He arrived safely in Florence,[2] enjoying the society of his beautiful wife and that of his friends, with the sight of his native city during several months; but when the period
- ↑ In the first edition of our author, the circumstances of Andrea’s departure from France, and his return to Florence, are related as follows:— “One day he received a letter, after having had many others, from Lucrezia his wife, whom he had left disconsolate for his departure, although she wanted for nothing. Andrea had even ordered a house to be built for them behind the Nunziata, giving her hopes that he might return at any moment; yet as she could not give money to her kindred and connexions, as she had previously done, she vrrote -with bitter complaints to Andrea, declaring that she never ceased to weep, and was in perpetual affliction at his absence; dressing all this up with sweet words, well calculated to move the heart of the luckless man, who loved her but too well, she drove the poor soul half out of his wits; above all, when he read her assurance that if he did not return speedily, he would certainly find her dead. Moved by all this, he resolved to resume his chain, and preferred a life of wretchedness with her to the ease around him, and to all the glory which his art must have secured to him. He was then too so richly provided with handsome vestments by the liberality of the king and his nobles, and found himself so magnificently arrayed, that every hour seemed a thousand years to him, until he could go to show himself in his bravery to his beautiful wife. Taking the money which the king confided to him for the purchase of pictures, statues, and other fine things, he set off therefore, having first sworn on the gospels to return in a few months. Arrived happily in Florence, he lived joyously with his wife for some time, making large presents to her father and sisters, but doing nothing for his own parents, whom he would not even see, and who at the end of a certain period, ended their lives in great poverty and misery.”
- ↑ In the year 1519. Andrea Sguazzella remained in France, and, painting in the style of his master, he there made his fortune.
