Page:Vocabulary of Menander (1913).djvu/72

This page has been validated.
68
THE VOCABULARY OF MENANDER

κακολόγος 256 K. Poll. 6.169 al. Approved by Th. M. 128.15. Pind. P. 11.28. Arist. Eth. Nic. 4.8.1125 a 8; Rhet. 2.4. 1381 b 7; al. Theophr. Char. 28.1. Plut. Vit. 387 E; Mor. 231 C. -έω Orators.

καλλιώνυμος 31K. Hesych. καλλιώνυμος· εἶδος ἰχθίος. Etym. Magn. 59.53; 108.46. Epicharm. 32 Kaibel. Hipp. de Vict. 357.43 Foes.; 543.39; al. Arist. H. A. 8.13.598 a 11; 2.15.506 b 10. Anaxipp. 2.2 K. Com. Anon. 1023 K. sensu obsceno. Ael. N. A. 13.4. Galen XII p. 279 Kühn; XIX p. 107. Plin. N. H. 32.69.

κάνδ(α)υλος 462.11 K.; 518.6. 462.11 κάνδαυλον; 518.6 κάνδυλον. This word occurs in several forms, all of which seem to refer to the same thing, a Lydian dish composed of milk and honey, and perhaps cheese and other dainties. Many lexicographers mention it and cite passages containing it from several comic writers. In Etym. Magn. 488.53 it is κανδύλη; Etym. Gud. 297.22 κάνδυλος; Hesych. κάνδυλος; Phot. κάνδυλος (ms. -τος, corr. Dind.); Suid. κάνδυλος; Ath. 516 C κάνδαυλον. If these forms all have the same meaning, the word can not be ascribed especially to Menander, since it is found in a fragment of Ar. (791 K.). Other instances are: Alex. 172 K. Nicostr. 17 K. Philem. 60 K. Euangel. 1 K. Plut. Mor. 644 B; 664 A. Hegesipp. Tarent. ap. Ath. 516 C. Of these, Plut. and Euangel. show the form κάνδυλος. The other four come from one passage in Athen., and show κάνδαυλος. The fragment of Ar. comes from Phot., where the ms. reads κάνδυτος, which Dindorf emended to κάνδυλος. Kock and Hall and Geldart retain κάνδυτος.

κανδυτάλις 82 K. Poll. 10. 137 ὠνόμασται τῷ κιβωτίῳ παραπλήσιόν τι σκεῦος κανδυτάλις . . . ἐμοὶ μὲν δοκεῖ τὸ σκεῦος Περσικόν, ἀπὸ τοῦ κάνδυος κληθέν· εἰς χρῆσιν δ᾽ αὐτὸ ἤγαγον Μακεδόνες. Cf. 7.79. Diphil. 40 K. Hesych. κανδυτάναι. Phot. κανδύτανες.

Καρίνη title of a play p. 74 K. Hdn. Techn. I 333.17 Lentz. Poll. 5.37. Suid. Plut. Mor. 246 E; Vit. 111 F. Cass. D. 48.38.2, 3.

καρυκεύω 462.7 K.; 518.7. Hesych. καρυκεύει· ἀρτύνει, ἡδίνει. Etym. Magn. 492.46. Etym. Gud. 301.26. Phot. Suid. Alex. 163.6 K. Plut. Mor. 55 A. Alciphr. 3.17.1. Schol. Ar. Plut. 627.36. Cf. Moer. 220 καρυκεία, Ἀττικοί. περίεργος ζωμός, Ἕλληνες.

καταγνυπόω 1020 K. Phot. κατεγνυπωμένως· νώθρως, ἀνάνδρως.