Paulmann, "is there a crack in your brain? In Heaven's name, what monstrous stuff is this you are babbling?"
"He is right," interrupted Registrator Heerbrand: "that fellow, that Archivarius, is a cursed Salamander, and strikes you fiery snips from his fingers, which burn holes in your surtout like red-hot tinder. Ay, ay, thou art in the right, brotherkin Anselmus; and whoever says No, is saying No to me!" And at these words Registrator Heerbrand struck the table with his fist, till the glasses rung again.
"Registrator! Are you frantic?" cried the wroth Conrector. "Herr Studiosus, Herr Studiosus! what is this you are about again?"
"Ah!" said the Student, "you too are nothing but a bird, a screech-owl, that frizzles toupees, Herr Conrector!"
"What?—I a bird?—A screech-owl, a frizzier?" cried the Conrector, full of indignation: "Sir, you are mad, born mad!"
"But the crone will get a clutch of him," cried Registrator Heerbrand.
"Yes, the crone is potent," interrupted the Student Anselmus, "though she is but of mean descent; for her father was nothing but a ragged wing-feather, and her mother a dirty parsnip: but the most of her power she owes to all sorts of baneful creatures, poisonous vermin which she keeps about her."
"That is a horrid calumny," cried Veronica, with eyes all glowing in anger: "old Liese is a wise woman; and the black Cat is no baneful creature, but a polished young gentleman of elegant manners, and her cousin-german."
"Can he eat Salamanders without singeing his whiskers, and dying like a candle-snuff?" cried Registrator Heerbrand.
"No! no!" shouted the Student Anselmus, "that he never can in this world; and the green Snake loves me, and I have looked into Serpentina's eyes."
"The Cat will scratch them out," cried Veronica.
"Salamander, Salamander beats them all, all," hollowed
