Page:Works of Thomas Carlyle - Volume 22 (US).djvu/115

This page has been proofread, but needs to be validated.
E. T. W. HOFFMANN
THE GOLDEN POT
101

"Hey, hey! To it again! Salamander! Victory!" clanged the Archivarius I voice through the chamber; and a hundred bolts whirled forth in fiery circles round the shrieking crone. Whizzing and buzzing flew Cat and Parrot in their furious battle; but at last the Parrot, with his strong wing, dashed the Cat to the ground; and with his talons transfixing and holding fast his adversary, which, in deadly agony, uttered horrid mews and howls, he, with his sharp bill, picked out his glowing eyes, and the burning froth spouted from them. Then thick vapour streamed up from the spot where the crone, hurled to the ground, was lying under the nightgown: her howling, her terrific, piercing cry of lamentation, died away in the remote distance. The smoke, which had spread abroad with irresistible smell, cleared off; the Archivarius picked up his nightgown; and under it lay an ugly Parsnip.

"Honoured Herr Archivarius, here let me offer you the vanquished foe," said the Parrot, holding out a black hair in his beak to Archivarius Lindhorst.

"Very right, my worthy friend," replied the Archivarius: "here lies my vanquished foe too: be so good now as manage what remains. This very day, as a small douceur, you shall have six cocoa-nuts, and a new pair of spectacles also, for I see the Cat has villainously broken the glasses of these old ones."

"Yours for ever, most honoured friend and patron!" answered the Parrot, much delighted; then took the Parsnip in his bill, and fluttered out with it by the window, which Archivarius Lindhorst had opened for him.

The Archivarius now lifted the Golden Pot, and cried, with a strong voice, "Serpentina! Serpentina!" But as the Student Anselmus, joying in the destruction of the vile beldam who had hurried him into misfortune, cast his eyes on the Archivarius, behold, here stood once more the high majestic form of the Spirit-prince, looking up to him with indescribable dignity and grace. "Anselmus," said the Spirit-prince, "not thou, but a hostile Principle, which strove