Page:Works of Thomas Carlyle - Volume 22 (US).djvu/119

This page has been proofread, but needs to be validated.
E. T. W. HOFFMANN
THE GOLDEN POT
105

have now the patent, cum nomine et sigillo Principis, in my pocket."

"Ah! Herr Registr—Herr Hofrath Heerbrand, I meant to say," stammered the Conrector.

"But it is you, most honoured Conrector," continued the new Hofrath; "it is you alone that can complete my happiness. For a long time, I have in secret loved your daughter, Mamsell Veronica; and I can boast of many a kind look which she has given me, evidently showing that she would not cast me away. In one word, honoured Conrector! I, Hofrath Heerbrand, do now entreat of you the hand of your most amiable Mamsell Veronica, whom I, if you have nothing against it, purpose shortly to take home as my wife."

Conrector Paulmann, full of astonishment, clapped his hands repeatedly, and cried: "Ey, Ey, Ey! Herr Registr—Herr Hofrath, I meant to say—who would have thought it? Well, if Veronica does really love you, I for my share cannot object: nay, perhaps, her present melancholy is nothing but concealed love for you, most honoured Hofrath! You know what freaks they have!"

At this moment Veronica entered, pale and agitated, as she now commonly was. Then Hofrath Heerbrand stept towards her; mentioned in a neat speech her Saint's-day, and handed her the odorous nosegay, along with a little packet; out of which, when she opened it, a pair of glittering earrings beamed up to her. A rapid flying blush tinted her cheeks; her eyes sparkled in joy, and she cried: "O Heaven! These are the very earrings which I wore some weeks ago, and thought so much of."

"How can this be, dearest Mamsell," interrupted Hofrath Heerbrand, somewhat alarmed and hurt, "when I bought these jewels not an hour ago, in the Schlossgasse, for current money?"

But Veronica heeded him not; she was standing before the mirror to witness the effect of the trinkets, which she had already suspended in her pretty little ears. Conrector Paulmann disclosed to her, with grave countenance and solemn