Page:Works of Thomas Carlyle - Volume 22 (US).djvu/85

This page has been proofread, but needs to be validated.
E. T. W. HOFFMANN
THE GOLDEN POT
71

had become louder; howlings in a thousand tones were flitting through the air. A horrible heart-piercing lamentation sounded down from the black clouds, which rolled themselves together, in rapid flight, and veiled all things in thickest darkness. But the crone stept briskly forward, crying in a shrill harsh voice: "Light, light, my lad!" Then blue forky gleams went quivering and sputtering before them; and Veronica perceived that it was the Cat emitting sparks, and bounding forward to light the way; while his doleful ghastly screams were heard in the momentary pauses of the storm. Her heart was like to fail; it was as if ice-cold talons were clutching into her soul: but, with a strong effort, she collected herself; pressed closer to the crone, and said: "It must all be accomplished now, come of it what may!"

"Right, right, little daughter!" replied the crone; "be steady, like a good girl; thou shalt have something pretty, and Anselmus to boot."

At last the crone paused, and said: "Here is the place!" She dug a hole in the ground, then shook coals into it, put the trevet over them, and placed the cauldron on the top of it. All this she accomplished with strange gestures, while the Cat kept circling round her. From his tail there sputtered sparkles, which united into a ring of fire. The coals began to burn; and at last blue flames rose up round the cauldron. Veronica was ordered to lay off her mantle and veil, and to cower down beside the crone, who seized her hands, and pressed them hard, glaring with her fiery eyes, at the maiden. Ere long the strange materials (whether flowers, metals, herbs, or beasts, you could not determine), which the crone had taken from her basket, and thrown into the cauldron, began to seeth and foam. The crone quitted Veronica; then clutched an iron ladle, and plunged it into the glowing mass, which she began to stir; while Veronica, as she directed, was to look steadfastly into the cauldron, and fix her thoughts on Anselmus. But now the crone threw fresh ingredients, glittering pieces of metal, a lock of hair