Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/266

This page has been validated.
Chuang Tzŭ

"A drunken man who falls out of a cart, though he may suffer, does not die. His bones are the same as other people's; but he meets his accident in a different way. His spirit is in a condition of security. He is not conscious of riding in the cart; neither is he conscious of falling out of it. Ideas of life, death, fear, etc., cannot penetrate his breast; and so he does not suffer from contact with objective existences. And if such security is to be got from wine, how much more is it to be got from God. It is in God that the Sage seeks his refuge, and so he is free from harm.

"An avenger does not snap in twain the murderous weapon; neither does the most spiteful man carry his resentment to a tile which may have hit him on the head. And by the extension of this principle, the empire would be at peace; no more confusion of war, no more punishment of death.

"Do not develop your artificial intelligence, but develop that intelligence which is from God. From the latter, results virtue; from the former, cunning. And those who do not shrink from the natural, nor wallow in the artificial,—they are near to perfection."

When Confucius was on his way to the Ch'u State, he came to a forest where he saw a hunch-back catching cicadas as though with his hand.

It is still the delight of the Chinese gamin to capture the noisy "scissor-grinder" with the aid of a long bamboo tipped with bird-lime.