Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/428

This page has been validated.
Chuang Tzŭ

The great Yü was deficient in one respect.

He was wanting in natural feeling. When engaged in his great engineering work of draining the empire, he even passed his own door without going in to see his family.

T'ang deposed his sovereign. Wu Wang vanquished Chou. Wên Wang was imprisoned at Yin Li.

"Now these six worthies enjoy a high reputation among men. Yet a fuller investigation shows that in each case a desire for advantage disturbed their original purity and forced it into a contrary direction. Hence the shamelessness of their deeds.

"Among those whom the world calls virtuous were Poh I and Shu Ch'i. They declined the sovereignty of Ku-chu and died of starvation on Mount Shou-yang, their corpses deprived of burial.

"Pao Chiao made a great show of virtue and abused the world in general. He grasped a tree and died.

Tzŭ Kung, one of Confucius' disciples, is said to have scolded Pao Chiao so vigorously that the latter withered up into dead wood.

"Shên T'u Ti, when no heed was paid to his counsels, jumped into the river with a stone on his back and became food for fishes.

See p. 72.

"Chieh Tzŭ T'ui was truly loyal. He cut a slice from his thigh to feed Wen Wang. Afterwards, when Wen Wang turned his back upon him, he