The Sleeping Beauty in the Wood

by Charles Perrault

For other versions of this fairy tale, see Portal:Sleeping Beauty.

For works with similar titles, see Sleeping Beauty.

English-language translations of La Belle au bois dormant include:

Illustration by H. J. Ford, in The Blue Fairy Book (1889)

Anonymous chapbook translation

• "Sleeping beauty in the wood", anonymous translation, chapbook edition (c. 1800)
• "The Sleeping Beauty in the Wood", anonymous translation, chapbook edition (1817)
• "The Sleeping beauty of the wood", anonymous translation, chapbook edition (1840s)

Robert Samber translation

• "The Sleeping Beauty in the Wood", translated by Robert Samber, in The Blue Fairy Book (ed. Andrew Lang, 1889)
• "The Sleeping Beauty in the Wood", translated by Robert Samber, in The fairy tales of Charles Perrault (ed. Jean Edmond Mansion, 1922)

Other translations

• Translation:Sleeping Beauty (La bella durmiente del bosque), anonymous Spanish translation (1900), translated into English by Wikisource
• "The Sleeping Beauty in the Wood", translated by Charles Welsh, in The Tales of Mother Goose (1901)
• "The Sleeping Beauty", translated by Arthur Quiller-Couch, in The sleeping beauty and other fairy tales from the old French (1915)
• "The Sleeping Beauty", translated by Samuel Robinson Littlewood, in The Allies' Fairy Book (1916)
• "The Sleeping Beauty in the Wood", translated by A. E. Johnson, in Old time stories (1921)