INSTRUCTIONS, &c.
| A solemn moment for the Catholics of the U. States is approaching in which are to be consecrated the first Pastors of the new Sees erected by the common father of the faithful. Blessed are they who come to us in the name of the Lord! sent by that Church the Mother of all Churches, which, since our divine Saviour pronounced the prolific words, "Go teach all nations" has never ceased to generate children of election, they exhibit the surest marks of the apostolical succession—They convey to all ages the voice of our Saviour Jesus himself, and help to fulfill the immortal promise made by him, that his gospel shall be preached thro'out the world, until the consummation of time. | Le moment le plus solemnel se prépare pour les Catholiques de Etats Unis. Tous les cœurs sont dans l'attente de la consécration prochaine des premiers pasteurs des nouveaux diocèses érigés dans ces contrées par le père commun des fidéles.
Bénis soient ceux qui nous viennent au nom du Seigneur! Envoyés su milieu de nous par cette Eglise mère de toutes les Eglises, qui depuis la parole féconde de son divin auteur: Allez, instruisez les nationes, ne cesse de lui enfanter ses élus, ils portent avec eux, en portant de son sein, les marques évidentes de la succession apostolique. Ils nous font entendre, à travers les siécles, la voix du sauveur Jesus lui même, et nous |