Author:Alexander Sergeyevich Pushkin

Aleksandr Sergeyevich Pushkin
(1799–1837)

Aleksandr Sergeyevich Pushkin

Works

• Poems (1888), translated by Ivan Panin

Narrative poems

• 1820 – Ruslan i Lyudmila (Руслан и Людмила); English translation: Ruslan and Ludmila external link
• 1820–21 – Kavkazskiy plennik (Кавказский пленник); English translation: The Prisoner of the Caucasus
• 1821 – Gavriiliada (Гавриилиада) ; English translation: The Gabrieliad
• 1821–22 – Bratya razboyniki (Братья разбойники); English translation: The Robber Brothers
• 1823 – Bakhchisaraysky fontan (Бахчисарайский фонтан); English translation: The Fountain of Bakhchisaray IA
• 1824 – Tsygany (Цыганы); English translation: The Gypsies
• 1825 – Graf Nulin (Граф Нулин); English translation: Count Nulin
• 1829 – Poltava (Полтава); English translation: Poltava
• 1830 – Domik v Kolomne (Домик в Коломне); English translation: The Little House in Kolomna
• 1833 – Andjelo (Анджело); English translation: Angelo
• 1833 – Medny vsadnik (Медный всадник); English translation: The Bronze Horseman

Verse novel

• 1823–31 – Yevgeny Onegin (Евгений Онегин); English translation: Eugene Onegin external link

Short poems

• The Singer (1816)
• Awakening (1816)
• A Nereid (1820, pub. 1824), in Modern Russian Poetry.
• "Behold a Sower Went Forth to Sow" (1823), in Modern Russian Poetry.
• "Who Stopped You Here..." (1823), in The Russian Review, Volume 1, No. 5, June 1916.
• To*** Kern (1825, pub. 1827)
• The Prophet (1826, pub. 1828)
• Three Springs (1827)
• Remembrance (1828, pub. 1829)
• I Loved You Once (1829, pub. 1830)
• Verses Written During a Sleepless Night (1830)
• Elegy (1830, pub. 1834)
• Madonna (1830)
• Work (1830)
• "The Horse" (1834)
• Wondrous Moment (1828)

Drama

• 1825 – Boris Godunov (Борис Годунов); English translation: Boris Godunov
• 1830 – Malenkie tragedii (Маленькие трагедии); English translation: The Little Tragedies
  • Kamenny gost (Каменный гость); English translation: The Stone Guest
  • Motsart i Salyeri (Моцарт и Сальери); English translation: Mozart and Salieri
  • Skupoy rytsar (Скупой рыцарь); English translations: The Miserly Knight, The Covetous Knight
  • Pir vo vremya chumy (Пир во время чумы); English translation: A Feast in Time of Plague

Prose

• 1828 – Arap Petra Velikogo (Арап Петра Великого); English translation: Peter the Great's Negro, unfinished novel (transcription project)
• 1831 – Povesti pokoynogo Ivana Petrovicha Belkina (Повести покойного Ивана Петровича Белкина); English translation: The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin
  • Vystrel (Выстрел), short story; English translations: The Shot, translated by T. Keane (1894); The Pistol Shot, translated by Prosper Mérimée
  • Metel (Метель), short story; English translations: The Snowstorm, translated by T. Keane (1894); The Blizzard, translated by Wikisource
  • Grobovschik (Гробовщик); English translation: The Undertaker, The Coffin-Maker (transcription project), short story
  • Stanzionny smotritel (Станционный смотритель); English translation: The Station-Master, The Postmaster (transcription project), short story
  • English translation: The Lady-Rustic, An Amateur Peasant Girl (transcription project), short story
  • Baryshnya-krestyanka (Барышня-крестьянка); English translation: The Squire's Daughter, short story
• 1834 – Pikovaya dama (Пиковая дама); English translation: The Queen of Spades, short story, translated by T. Keane
• 1834 – Kirdzhali (Кирджали), short story; English translation: Kirdjali, translated by T. Keane (1894)
• 1834 – Istoriya Pugacheva (История Пугачева); English translation: A History of Pugachev, study of the Pugachev's Rebellion
• 1836 – Kapitanskaya dochka (Капитанская дочка), novel; English translation: The Captain's Daughter, translated by Ekaterina Telfer (1875)
  • Russian Romance (Pushkin)/The Captain's Daughter
• 1836 – Puteshestvie v Arzrum (Путешествие в Арзрум); English translation: A Journey to Arzrum, travel sketches
• 1836 – Roslavlev (Рославлев); English translation: Roslavlev, unfinished novel
• 1837 – Istoriya sela Goryuhina (История села Горюхина); English translation: The Story of the Village of Goryukhino, unfinished short story
• 1837 – Yegipetskie nochi (Египетские ночи); English translation: The Egyptian Nights, unfinished short story
• 1841 – Dubrovsky (Дубровский); English translation: Dubrovsky, unfinished novel

Fairy tales in verse

• 1830 – Сказка о попе и о работнике его Балде; English translation: The Tale of the Priest and of His Workman Balda
• 1830 – Сказка о медведихе; English translation: The Tale of the Female Bear (unfinished)
• 1831 – Сказка о царе Салтане; English translation: The Tale of Tsar Saltan
• 1833 – Сказка о рыбаке и рыбке; English translation: The Tale of the Fisherman and the Fish
• 1833 – Сказка о мертвой царевне; English translation: The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights
• 1834 – Сказка о золотом петушке; English translation: The Tale of the Golden Cockerel

Translated stories in The Strand Magazine

• "The Queen of Spades" in The Strand Magazine, 1 (1), (Jan 1891)
• "The Pistol Shot" in The Strand Magazine, 1 (2), (Feb 1891)
• "The Snowstorm" in The Strand Magazine, 1 (3) (March 1891).

Transcriptions projects

• Russian Romance (1875, translated by Ekaterina Telfer)
• The Prose Tales of Alexander Poushkin (1894, translated by T. Keane)
• Boris Godunov (1918, translated by Alfred Hayes)

Works about Pushkin

• "Pushkin, Alexander," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)