Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/450

This page needs to be proofread.

to the dominion of Alexander.[1]
The suffix to שׂריו can only be referred to the immediately preceding הנגב מלך: “one of the princes of the king of the south.” But then  וin וּמן cannot be explicative, but is only the simple copula. This interpretation also is not opposed by the Atnach under שׂריו, for this accent is added to the subject because it stands before separately, and is again resumed in ויחזק by the copula ,ו as e.g., Eze 34:19. The thought is this: one of the princes of the king of the south shall attain to greater power than this king, and shall found a great dominion. That this prince is the king of the north, or founds a dominion in the north, is not expressly said, but is gathered from Dan 11:6, where the king of the south enters into a league with the king of the north.

Verse 6

Dan 11:6 שׁנים לקץ, “in the end of years,” i.e., after the expiry of a course of years; cf. [[Bible_(King_James)/2_Chronicles|2Ch 18:

  1. This contradiction is not set aside, but only strengthened, by translating עליו יחזק “he overcame him” (Kran.), according to which the king of Javan must be thought of as overcome by one of his princes, the king of the south. For the thought that the king of Javan survived the destruction of his kingdom, and that, after one of his princes had become the king of the south and had founded a great dominion, he was overcome by him, contradicts too strongly the statement of Dan 11:5, that the kingdom of the valiant king of Javan would be destroyed, and that it would not fall to his survivors, but to others with the exception of those, for one to be able to interpret the words in this sense.