Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/16

This page has been proofread, but needs to be validated.
LIST OF ABBREVIATIONS
XVII

Cant.=Canticum (Song of Songs).
Cant. B.=Canticum Rabbah (Midrash Shir hash-Shirim or Ḥazitha).

ch.
Ch.
=Chaldaic.

Chron.=Chronicles, Book of.
cmp.=compare (mostly referring to association of ideas).
comment.=commentary or commentaries.
comp.=compound or composed.
contr.=contracted or contraction.
contrad.=contradistinguished.
corr. acc.=correct accordingly.
corrupt.=corruption.
Curt. Griech. Etym.=Curtius Griechische Etymologie.
Dan.=Daniel, Book of.
Darkhe Mish.=Frankel, Hodegetica in Mishnam, Leipzig 1859 (Hebrew).
def.=defining or definition.
Del.=Delitzsch, Friedrich.
Del. Assyr. Handw.=Delitzsch Assyrisches Handwörterbuch, Leipzig 1896.
Del. Proleg.=Delitzsch Prolegomena einesneuen Hebräisch-Aramäischen Wörterbuchs &c.
Dem.=D'mai (Mishnah, Tosefta a. Y'rushalmi).
denom.=denominative.
Der. Er.=Derekh Erets (Ethics, a late Talmudic treatise, Rabbah [the great], Zuta [the small]).
Deut.=Deuteronomy, Book of.
Deut. B.=Deuteronomy Rabbah (Midrash Rabbah to Deut.).

diff.
differ.
=different interpretation or differently interpreted.

dimin.=diminutive.
Du.=Dual.
ed.=edition or editions (current editions, opposed to manuscripts or especially quoted editions).
Ed=Eduyoth (Mishnah and Tosefta).
ellipt.=elliptically.
Erub.=Erubin (Talmud).
esp.=especially.
Esth.=Esther, Book of.
Esth. R.= Esther Rabbah (Midrash Rabbah to Esther).
Ex.=Exodus, Book of.
Ex. R.=Exodus Rabbah (Midrash Rabbah to Sh'moth).
expl.=explained.
explan.=explanation.
Ez.=Ezekiel, Book of.
Fl.=Fleisher, appendix to Levy's Targumic or Talmudic Lexicon.
foreg.=foregoing.
fr.=from.
freq.=frequently.
Fr.=Friedman (edition).
Prank.=Frankel, v. Darkhe, and M'bo.
Gem.=G'mara.
Gen.=Genesis, Book of.
gen. of=genitive of.
Gen. R.=Genesis Rabbah (Midrash Rabbah to B'reshith).
Ges. H. Dict.=Gesenius Hebrew Dictionary, 8th German edition.
Gitt.=Giṭṭin.
Gloss.=Glossary.
Hab.=Habakkuk, Book of.
Hag.=Haggai, Book of.
Ḥag.=Ḥăgigah (Talmud).
Ḥall.=Ḥallah (Mishnah, Tosefta and Y'rushalmi).
Hif.=Hifil.
Hildesh. Beitr.=Hildesheimer Beiträge zur Geographie Palestinas, Berlin 1886.
Hithpa.=Hithpaël.
Hithpo.=Hithpolel.
Hor.=Horayoth (Talmud).
Hos.=Hosea, Book of.
Ḥuck.=Ḥuḳḳath (a pericope).
Ḥull.=Ḥullin (Talmud).
intens.=intensive.
introd.=introduction (פתיחתא).
Is.=Isaiah, Book of.
Isp.=Ispeel.
Ithpa.=Ithpaal.
Ithpe.=Ithpeel.
Jer.=Jeremiah, Book of.
Jon.=Jonah.
Jos.=Josephus.
Josh.=Joshua, Book of.
Jud.=Judices, Book of Judges.

K.A.T.
KAT
=Keilinschriften und das Alte Testament by Schrader (second edition), Giessen 1883.

Kel.=Kelim (Mishnah and Tosefta, the latter divided into Baba Ḳamma, M'tsiʿa, and Bathra).
Ker.=K'rithoth (Talmud).
Keth.=K'thuboth (Talmud).
Kidd.=Ḳiddushin (Talmud).
Kil.=Kilayim (Mishnah, Tosefta and Talmud Y'rushalmi).
Kin.=Ḳinuim (Mishnah).
Koh.=Koheleth, Book of Ecclesiastes.
Koh. Ar. Compl.=Kohut in Aruch Completum.
Koh. R.=Koheleth Rabbah (Midrash Rabbah to Ecclesiastes).
l. c.=loco citato or locum citatum.
Lam.=Lamentations, Book of.
Lam. R.=Lamentations Rabbah (Midrash Rabbah to Lam.; Ekhah Rabbathi).
Lev.=Leviticus, Book of.
Lev. R.=Leviticus Rabbah (Midrash
Rabbah to Leviticus, Vayyiḳra Rabbah).
M. Kat.=Moʿed Ḳaṭon (Talmud).
Maas. Sh.=Maʿăser Sheni (Mishnah, Tosefta, and Talmud Y'rushalmi).
Maasr.=Maʿasroth (Mishnah, Tosefta, and Talmud Y'rushalmi).
Macc.=Maccoth, Makkoth (Talmud).
Maim.=Maimonides.
Makhsh.=Makhshirin (Mishnah and
Tosefta).
Mal.=Malachi, Book of.
marg. vers.=marginal version.
Mass.=Massekheth (Treatise).
Mat. K.=Matt'noth K'hunnah (commentary to Midrash Rabbah).
M'bo=Frankel, Introductio in Talmud Hierosolymitanum. Breslau 1870 (Hebrew).
Meg.=M'gillah (Talmud).
Meil.=M'ʿilah (Talmud).
Mekh.=M'khilta(a Midrash to portions of Exodus).
Men.=M'naḥoth (Talmud).
Mic.=Micah, Book of.
Midd.=Middoth (Mishnah).
Midr.=Midrash.
  „ Sam.=Midrash Samuel.
  „ Till.=Midrash Tillim (Midrash to Psalms, Shoḥer Ṭob).
Mikv.=Mikvaoth (Mishnah and Tosefta
Mish.=Mishnah.
 „ N. or Nap.=Mishnah, editio Napolis.
 „ Pes.=Mishnah, editio Pesaro.
Mishp.=Mishpaṭim (name of a pericope).
Ms.=Manuscript
 „ F.=Manuscript Florence.
 „ H.=Hamburg.
 „ K.=Karlsruhe.
 „ M.=Munich.
 „ 0.=Oxford.
 „ R.=Rome.
Mus.=Musafia (additamenta to Arukh).
Nah.=Nahum, Book of.
Naz.=Nazir (Talmud).
Neg.=N'gaʿim (Mishnah and Tosefta, also a subdivision in Sifra).
Neh.=Nehemiah, Book of.
Neub. Géogr.=Neubauer Géographie du Talmud, Paris 1868.
Ned.=N'darim (Talmud).
Nidd.=Niddah (Talmud).
Nif.=Nifal.