Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/39

This page needs to be proofread.
‎אוגנא
‎אודרך
22


אוגנא ‎ch. ‎(v. ‎foreg.) ‎something ‎rounded, ‎basin, ‎disk. ‎Targ. ‎Cant. ‎VII, ‎3 ‎דסיהרא ‎א׳ ‎the ‎disk ‎of ‎the ‎moon. ‎-- ‎B. ‎Mets. ‎69b ‎דקירא ‎א׳ ‎(some ‎.ed. ‎אוגני ‎pl., ‎v. ‎Rashi ‎a. ‎l., ‎Ms. ‎M. ‎אגני, ‎v. ‎אגנא) ‎cake ‎of ‎wax. ‎Cmp. ‎אגין.

אוגנס, ‎v. ‎אבגינוס.

אוגר ‎Af. ‎of ‎אגר.

אוגר, ‎אוגרא ‎m. ‎(אגר, ‎גרר) ‎heap ‎of ‎stones, ‎stone- ‎hill ‎(h. ‎גל). ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XXXI, ‎46 ‎(Bab. ‎דגורא); ‎a. ‎fr. ‎V. ‎אגורא ‎I.

אוגרוי, ‎read ‎אוגדויי.

אוגרים, ‎v. ‎גרם ‎Af.

אוגרנא, ‎v. ‎אגדנא.

אוגרת ‎f. ‎a ‎knife ‎having ‎notches, ‎v. ‎אגר ‎II.

אוד ‎m. ‎(b. ‎h., ‎v. ‎Ges. ‎H. ‎Dict. ‎s. ‎v.; ‎cmp. ‎איד) ‎wooden ‎poker. ‎Bets. ‎33a; ‎Sabb. ‎143a.

אוד, ‎אודא ‎ch. ‎same, ‎also ‎fire-brand. ‎Targ. ‎Am. ‎IV, ‎11; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎אודי, ‎אודיא. ‎Targ. ‎Is. ‎VII, ‎4. ‎-- ‎Snh. ‎93a ‎(prov. ‎concerning ‎bad ‎company) ‎וכ׳ ‎א׳ ‎תרי ‎two ‎dry ‎pieces ‎of ‎wood ‎and ‎a ‎green ‎one ‎between ‎&c.

אודאה, ‎אודאותא, ‎אודותא ‎f. ‎(ודי, ‎Af. ‎אודי) ‎thanksgiving. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLV, ‎1 ‎(var. ‎אודאתא); ‎a. ‎e.

אודדא ‎Ar. ‎אודרא ‎ed. ‎m. ‎(אדד, ‎אדר, ‎v. ‎אדר; ‎Syr. ‎אודדא; ‎cmp. ‎אדדא, ‎אדרא ‎as ‎to ‎dial. ‎var.) ‎upholsterer's ‎stuffing ‎material, ‎tow-cotton, ‎wool. ‎Sabb. ‎48a ‎א׳ ‎לאהדורי ‎(Ms. ‎M. ‎אודדי ‎Pl.) ‎to ‎put ‎the ‎stuffing ‎back ‎into ‎the ‎mattress. ‎Ib. ‎141a ‎(Ms. ‎M. ‎אודדא); ‎v. ‎אשישא. ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎58a ‎דא׳ ‎חביתא ‎(Mss. ‎דאודד׳) ‎a ‎vessel ‎full ‎of ‎stuffings ‎(enigmatical ‎for ‎bolsters). ‎Ab. ‎Zar. ‎28b ‎וכ׳ ‎דנדא ‎א׳ ‎(Ms. ‎M, ‎דנורא ‎ארדא) ‎tow ‎cotton ‎which ‎has ‎been ‎dyed ‎but ‎not ‎combed. ‎B. ‎Mets. ‎26a; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎אודדי. ‎Kid. ‎12a ‎דאורדי ‎זוודא ‎(corr. ‎acc.) ‎a ‎bundle ‎of ‎tow-cotton. ‎[Cmp. ‎עודדא, ‎עודרא; ‎also ‎אידא ‎a. ‎אידן; ‎v. ‎Fuerst, ‎H. ‎Dict. ‎lit. ‎ר.]

אודיא ‎f. ‎(ידי, ‎אדי; ‎cmp. ‎funda=sling ‎and ‎purse) ‎purse. ‎B. ‎Mets. ‎28b ‎דדינרי ‎א׳ ‎(ed. ‎אודייא) ‎a ‎purse ‎of ‎denars.

אודיאר, ‎Toh. ‎VII, ‎7, ‎v. ‎אורייר.

אודייא, ‎v. ‎אודיא.

אודיין, ‎read ‎אוריין. ‎אודייני ‎f. ‎(ידי, ‎נדי) ‎whatever ‎appertains ‎to ‎irrigation, ‎sprinkling ‎arrangements; ‎hence ‎the ‎field ‎cistern ‎with ‎its ‎purtenances. ‎B. ‎Bath. ‎144a ‎(Ms. ‎אידיני, ‎אידיי׳; ‎v. ‎Rashi ‎a. ‎l.) ‎if ‎a ‎father ‎left ‎nothing ‎וכ׳ ‎א׳ ‎אלא ‎but ‎a ‎sprinkling ‎business, ‎what ‎is ‎earned ‎with ‎it ‎belongs ‎to ‎all ‎heirs ‎alike. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎דלנטירותא ‎א׳ ‎שאני ‎it ‎is ‎different ‎with ‎a ‎sprinkling ‎business, ‎since ‎all ‎the ‎attendance ‎it ‎requires, ‎is ‎watching ‎(which ‎minors ‎can ‎do ‎just ‎as ‎well ‎as ‎adults). ‎[Tossaf. ‎ib ‎Var. ‎אידווני, ‎watching ‎pedestal, ‎fr. ‎דוי ‎q. ‎v. ‎Cmp. ‎however ‎אודנא ‎III. ‎- ‎M. ‎Kat. ‎21a, ‎read ‎אורייני.]

*אודייתא I ‎f. ‎pl. ‎(v. ‎foreg.) ‎irrigated ‎fields. ‎Targ. ‎Jer. ‎XXXI, ‎40 ‎Ar. ‎ed. ‎pr. ‎(ed. ‎אריתא ‎q. ‎v. ‎ed. ‎Ven. ‎אדיתא).

*אודייתא II ‎f. ‎(דוע, ‎v. ‎אדוותא) ‎attendant, ‎or ‎super- ‎intendentt ‎of ‎the ‎vapor ‎bath; ‎cmp. ‎אזי ‎-- ‎Y. ‎Shebi. ‎VIII, ‎38a ‎א׳ ‎זוסימי ‎Zosime, ‎the ‎superintendent ‎&c.

אודיצותא ‎f. ‎(דיץ) ‎joy. ‎Targ. ‎Ps. ‎LI, ‎10 ‎(ed. ‎Vien. ‎אדי׳).

אודיקותא ‎f. ‎prop. ‎outlook ‎(v. ‎דיק) ‎hence ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Odikutha ‎(h. ‎ציץ). ‎Targ. ‎II ‎Chron. ‎XX, ‎16.

אודיתא ‎. ‎(ודי) ‎confession, ‎esp. ‎document ‎stating ‎a ‎debtors ‎admission ‎of ‎his ‎indebtedness ‎in ‎presence ‎of ‎witnesses. ‎Snh. ‎29b.

אודם ‎m. ‎(אדם) ‎red ‎substance, ‎fleshy ‎substance ‎[cmp. ‎אדמה, ‎אדק; ‎b. ‎h. ‎אדם ‎rubin]. ‎Y. ‎Kil. ‎VIII, ‎31c ‎bot. ‎הא׳ ‎האשה ‎מן ‎from ‎the ‎mother ‎the ‎embryo ‎receives ‎the ‎sub- ‎stance ‎for ‎forming ‎skin, ‎flesh, ‎and ‎blood; ‎opp. ‎לובן ‎white, ‎sticky ‎substance. ‎Nid. ‎32b ‎מא׳ ‎איש ‎למעוטי ‎to ‎exempt ‎man ‎from ‎being ‎unclean ‎from ‎a ‎red ‎(blood) ‎discharge, ‎Opp. ‎to ‎לובן ‎white ‎gonorrhoeic ‎discharge.

אודן, ‎אודן, ‎אודן, ‎אודנא I ‎f. ‎ch. ‎(=h. ‎אזן, ‎v. ‎Ges. ‎H. ‎Dict. ‎s. ‎v.; ‎אד, ‎v. ‎אדר) ‎ear. ‎Targ. ‎Is. ‎LXIV, ‎3. ‎Targ. ‎Ps. ‎XVIII, ‎45 ‎אודן ‎(ed. ‎Vien. ‎אודין?, ‎Ms. ‎אוזן). ‎Targ. ‎Ex. ‎XXIX, ‎20; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Sabb. ‎VI, ‎8c ‎bot. ‎לא׳ ‎טב ‎good ‎for ‎ear-ache; ‎v. ‎Bab. ‎ib. ‎67a; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎אודנין, ‎אודנין, ‎אודניא, ‎אודני. ‎Targ. ‎Deut. ‎XXIX, ‎3; ‎a. ‎fr. ‎(also ‎אדנין). ‎- ‎Snh. ‎106a. ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV, ‎55b ‎bot.; ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎(כותאי ‎חד ‎1), ‎v. ‎next ‎w.

אודנא II ‎f. ‎(from ‎its ‎shape, ‎v. ‎foreg. ‎a. ‎P. ‎Sm. ‎40) ‎1) ‎leather-bottle, ‎jar ‎(a ‎liquid ‎measure). ‎Pl. ‎אודנין. ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV, ‎55b ‎bot. ‎(to ‎one ‎who ‎had ‎dreamt ‎he ‎had ‎four ‎udnin=ears, ‎v. ‎foreg.) ‎ותרתי ‎אדניך ‎תרתי ‎את ‎מלוי ‎דגרבא ‎אודנוי ‎thou ‎shalt ‎have ‎wine ‎enough ‎to ‎fill ‎thy ‎own ‎two ‎udnin ‎(wine ‎jars), ‎and ‎two ‎udnin ‎(measures) ‎of ‎a ‎garba ‎(v. ‎גרבא ‎I) ‎besides. ‎- ‎2) ‎(Syr. ‎אוזנא, ‎וזנא ‎P. ‎Sm. ‎49, ‎1061) ‎bath-tub. ‎Ber. ‎22a ‎was ‎sitting ‎דמיא ‎בא׳ ‎Ar. ‎(ed. ‎באגנא, ‎Ms. ‎Beth. ‎Nath. ‎באוזנא) ‎in ‎a ‎tub ‎filled ‎with ‎an ‎udna ‎of ‎water. ‎Sabb. ‎157b ‎דמיא ‎א׳ ‎. ‎. ‎Ar. ‎(ed. ‎באוונא, ‎Ms. ‎M. ‎אדנא) ‎by ‎a ‎bath-tub.

אודנא III, ‎אדינא ‎(f. ‎?) ‎(=h. ‎אדן; ‎cmp. ‎b. ‎h. ‎הדם; ‎דא, ‎דנא; ‎cmp. ‎דוך) ‎foot-stool, ‎camp-chair, ‎folding ‎stool. ‎Targ. ‎Jer. ‎XLIII, ‎10 ‎אודניה ‎Ar. ‎(ed. ‎אפדניה). ‎- ‎Pl. ‎אודניא, ‎אדיניא. ‎Targ. ‎II ‎Est. ‎I, ‎2 ‎אודנוי ‎תרתין ‎(תרין?) ‎the ‎double ‎footstool ‎of ‎king ‎Solomon. ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Mets. ‎VIII, ‎6 ‎מטה ‎וכ׳ ‎וישן ‎(not ‎מיטה) ‎when ‎it ‎bends ‎in ‎(under ‎the ‎weight) ‎but ‎one ‎can ‎sleep ‎on ‎it; ‎if ‎it ‎was ‎originally ‎so ‎made, ‎טמאה ‎(not ‎טהורה) ‎it ‎is ‎unclean ‎כאו׳ ‎שהיא ‎מפני ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎אדיניא, ‎ed. ‎אדוניא) ‎because ‎it ‎is ‎made ‎like ‎a ‎double ‎footstool.

אודרא, ‎v. ‎אודדא, ‎a. ‎אדר ‎I.

*אודרך ‎m. ‎(דרך) ‎a ‎crushing ‎tool, ‎pestle, ‎pounding ‎club. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXVII, ‎22 ‎ed. ‎Buxt. ‎(better, ‎like ‎oth. ‎ed. ‎אורדך).