Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/442

This page needs to be proofread.
‎חגר
‎חדודי
425


‎Ib. ‎VIII, ‎4. ‎Mekh. ‎Yithro, ‎Bahod., ‎s. ‎; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Fem. ‎חגרת, ‎חי׳. ‎B. ‎Kam. ‎78b; ‎Tosef. ‎ib. ‎VII, ‎15 ‎החי׳ ‎a ‎lame ‎animal. ‎[Y. ‎Shebi. ‎VII, ‎37c ‎top ‎החגר, ‎read; ‎התגר.]

חגר ‎pr. ‎n. ‎Hagar ‎(Petra), ‎a ‎district, ‎cmp. ‎next ‎w. ‎itt. ‎I, ‎1 ‎הוח׳ ‎ומן ‎and ‎from ‎the ‎district ‎of ‎H., ‎v. ‎next ‎w.

חגרא I, ‎חגרה ‎ch., ‎pr. ‎n. ‎Hagra, ‎1) ‎a ‎town ‎and ‎province ‎in ‎the ‎desert ‎of ‎Shur. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XVI, ‎14 ‎(h. ‎text ‎ברד). ‎Ib. ‎7 ‎(h. ‎text ‎שור). ‎Targ. ‎Gen. ‎XX, ‎1. ‎-- ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXV, ‎18 ‎(v. ‎חלוצא). ‎-- ‎2) ‎Petra. ‎Tosef ‎Shebi. ‎IV, ‎11 ‎דח׳ ‎רקם ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎דדוגרא ‎ורכה, ‎corrupt.); ‎Sirre ‎Deut. ‎51 ‎תחגרא; ‎Yalk. ‎ib. ‎874 ‎דח׳ ‎רגם. ‎V. ‎Hildesh. ‎Geogr. ‎p. ‎׳ ‎l, ‎sq. ‎[Yeb. ‎116a ‎Anan ‎b. ‎Hiya ‎מח׳, ‎v. ‎מחגרא.]

חגרא II ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Hagra. ‎Y. ‎Meg. ‎I, ‎71. ‎bot. ‎- ‎Y. ‎Peah ‎IV, ‎end, ‎18a ‎(Tosef. ‎Kil. ‎I, ‎12, ‎a. ‎e. ‎אגרא ‎q. ‎v.).

חגרא ‎m. ‎ch.= ‎h. ‎חגר ‎1) ‎lame. ‎Targ. ‎Job ‎XXIX, ‎15 ‎Var. ‎-- ‎Sabb. ‎32a ‎(prov.) ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎רעיא ‎the ‎shepherd ‎lame, ‎an ‎d ‎the ‎sheep ‎running ‎(i. ‎e. ‎in ‎critical ‎moments ‎man ‎s ‎sins ‎come ‎home ‎to ‎him). ‎-- ‎2) ‎constr. ‎חגר ‎hesitating ‎n ‎speech. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Ex. ‎IV, ‎10 ‎(Y. ‎II ‎חגור). ‎Ib. ‎VI, ‎12; ‎30 ‎Ar. ‎(ed. ‎קשי).

חגרה, ‎v. ‎חגרא ‎I.

*חגרתא, ‎חיג׳ ‎f. ‎(v. ‎חגרא) ‎lameness, ‎frailty. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎23; ‎Tanh. ‎B'resh. ‎11 ‎חיגרתך ‎אסי ‎אסיא ‎(Yalk. ‎b. ‎38 ‎חבורתך) ‎physician, ‎cure ‎thy ‎own ‎infirmity.

חגתא ‎f. ‎(v. ‎חגא) ‎pilgrims ‎festive ‎season. ‎Ab. ‎Zar. ‎11b ‎דטייעי ‎ח׳ ‎the ‎travelling ‎merchants ‎season ‎(Arabic ‎fair).

חד I ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎חדד) ‎1) ‎pointed, ‎sharp. ‎Hull. ‎64a ‎ראשה ‎חד ‎אחד ‎if ‎one ‎side ‎of ‎the ‎egg ‎s ‎pointed, ‎the ‎other ‎round- ‎ed ‎(כד); ‎ib. ‎(Chald.) ‎חד ‎חד ‎רישיה. ‎Pll. ‎חדין. ‎Ib. ‎-- ‎Fem. ‎חדה. ‎Snh. ‎94a. ‎Ber. ‎10a ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎חרב ‎אפי׳ ‎even ‎if ‎a ‎sharpened ‎sword ‎is ‎laid ‎on ‎one's ‎throat, ‎one ‎must ‎not ‎despair ‎of ‎praying ‎for ‎divine ‎mercy. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎16 ‎(play ‎on ‎חדקל, ‎Gen. ‎II, ‎14) ‎וכ׳ ‎וחדה ‎קלה ‎שהיתה ‎(Greece) ‎who ‎was ‎rash ‎and ‎sharp ‎in ‎her ‎decrees. ‎-- ‎2) ‎swift. ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Ber. ‎59b ‎(play ‎on ‎חדקל) ‎its ‎waters ‎וקלין ‎ח׳ ‎are ‎swift ‎and ‎ight. ‎-- ‎V. ‎חדה.

חד II ‎m., ‎חדא ‎c. ‎=h. ‎אחד, ‎one, ‎singular, ‎particular. ‎Targ. ‎Gen. ‎I, ‎; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎בשבא ‎חד ‎first ‎day ‎in ‎the ‎week. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎III, ‎7. ‎-- ‎Targ. ‎Ps. ‎XXVII, ‎4. ‎Targ. ‎Ez. ‎XVIII, ‎10 ‎(some ‎ed. ‎חדת); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎39b ‎bot. ‎בשובא ‎בחד, ‎v. ‎supra. ‎Meg. ‎11, ‎a. ‎fr. ‎וכ׳ ‎וחד ‎. ‎. ‎. ‎חד ‎one ‎authority ‎. ‎. ‎, ‎another ‎authority ‎&c. ‎Ber. ‎28a ‎היא ‎חדא ‎וכ׳ ‎חדת ‎או ‎לך ‎is ‎this ‎a ‎unique ‎subject ‎to ‎thee ‎(the ‎only ‎thing ‎learned ‎from ‎R. ‎Joh.) ‎or ‎a ‎novel ‎(strange) ‎thing?-- ‎Gitt. ‎44a; ‎Bekh. ‎3d ‎חד ‎טפי ‎one ‎time ‎more ‎(eleven ‎times ‎the ‎value ‎of ‎the ‎sold ‎object); ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎[Sabb. ‎67a ‎bot. ‎חד ‎חד, ‎v. ‎חרחר.]-- ‎כחדאא ‎[ike ‎one,] ‎together, ‎simultaneously. ‎Targ. ‎Ps. ‎II, ‎2; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎לחדא ‎singularly, ‎very ‎much, ‎too ‎much. ‎Targ. ‎Gen. ‎I, ‎31. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXIX, ‎8; ‎a. ‎fr.

חדא I, ‎v. ‎preced.

חדא II ‎to ‎be ‎glad, ‎v. ‎חדי.

חדא, ‎Tosef. ‎Sabb. ‎VI ‎(VII), ‎11, ‎Var., ‎v. ‎הדה ‎II.

חדאה ‎m. ‎(v. ‎חדיא) ‎merry. ‎Targ. ‎Is. ‎XXII, ‎2.

חדאקנו, ‎Pesik. ‎Vayhi, ‎p. ‎63b, ‎v. ‎הרקליאופוליס.

חדד ‎(b. ‎h.) ‎[to ‎cut, ‎point,] ‎to ‎be ‎sharp, ‎pointed. ‎Py. ‎חיר ‎to ‎sharpen, ‎whet, ‎point. ‎Y. ‎Bets. ‎V. ‎63b ‎top ‎וכ׳ ‎ראשו ‎לחדד ‎they ‎differ ‎as ‎to ‎pointing ‎the ‎top ‎of ‎the ‎spit ‎(on ‎the ‎Holy ‎Day) ‎-- ‎Trnsf. ‎to ‎iwhet ‎the ‎mind, ‎to ‎try ‎somebody's ‎acumen, ‎to ‎pueele. ‎Taan. ‎7a ‎(ref. ‎to ‎Prov. ‎XXVII, ‎17) ‎וכ׳ ‎מחדדין ‎. ‎. ‎אף ‎so ‎do ‎two ‎scholars ‎whet ‎each ‎other's ‎mind ‎&c. ‎Naz. ‎59b, ‎a. ‎e. ‎לחדד ‎. ‎. ‎. ‎אמר ‎לא ‎וכ׳ ‎בה ‎R. ‎J. ‎said ‎it ‎only ‎in ‎order ‎to ‎encourage ‎the ‎students ‎in ‎raising ‎points; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מחודד ‎sharpened, ‎well ‎discussed, ‎clear ‎and ‎ready. ‎Kidd. ‎30a ‎(ref. ‎to ‎ושננתם, ‎Deut. ‎VI, ‎7) ‎בפיך ‎מחודדים ‎ד״ת ‎שיהו ‎that ‎the ‎words ‎of ‎the ‎Law ‎be ‎ever ‎ready ‎in ‎thy ‎mouth ‎(Sifre ‎Deut. ‎3 ‎4. ‎מסודרים), ‎v. ‎גמגם. ‎Hithpa. ‎התחדד ‎to ‎be ‎whetted. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎69 ‎סכין ‎אין ‎וכ׳ ‎מתחדדת ‎a ‎knife ‎is ‎whetted ‎on ‎the ‎broad ‎side ‎of ‎an- ‎other, ‎וכ׳ ‎מתחדד ‎ת״ח ‎אין ‎כך ‎so ‎is ‎a ‎student's ‎mind ‎whetted ‎by ‎a ‎fellow-student, ‎v. ‎sldpra.

חדד ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Job ‎XLI, ‎22. ‎[Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎I, ‎44 ‎דחדדן ‎which ‎sting; ‎some ‎ed. ‎דחדרן, ‎v. ‎חדר.] ‎Pa. ‎חדד ‎1) ‎as ‎preced. ‎Pi. ‎Sabb. ‎32a ‎(prov.) ‎תורא ‎נפל ‎לסכינא ‎חדדיה ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎חדד, ‎Ms. ‎O. ‎חדדו) ‎when ‎the ‎ox ‎is ‎thrown ‎down, ‎sharpen ‎the ‎knife ‎(in ‎critical ‎moments ‎man's ‎sins ‎are ‎visited, ‎v. ‎הגרא). ‎Hull. ‎43b, ‎a. ‎fr. ‎לחדודי ‎וכ׳ ‎to ‎try ‎Abbayis ‎acumen. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מחדד ‎ready ‎in ‎answering ‎ouestions, ‎well-versedd, ‎quick ‎(v. ‎preced.). ‎Erub. ‎13b ‎מחבירי ‎דמחדדנא ‎האי ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎מחבריא) ‎the ‎reason ‎that ‎Iam ‎readier ‎than ‎my ‎fellow-students. ‎Yeb. ‎14a ‎בש ‎טפי ‎מחדדי ‎those ‎of ‎the ‎school ‎of ‎Sh. ‎were ‎more ‎acute. ‎Nidd. ‎14b ‎שמעתתיה ‎מחדדי ‎(read; ‎מהדדן), ‎v. ‎infra. ‎-- ‎2) ‎to ‎cheer ‎up, ‎entertain. ‎Gitt. ‎68b, ‎v. ‎חדוותא. ‎tthpa. ‎איתחדד ‎to ‎be ‎wellstudied, ‎readdyat ‎hand. ‎Keth. ‎62b ‎[read] ‎שמעתתיה ‎מתחדדן ‎(Rashi; ‎מחדדן) ‎he ‎recited ‎his ‎lessons ‎(traditions) ‎well.

חדה ‎f. ‎1) ‎fem. ‎of ‎חד ‎I; ‎2) ‎sharp ‎side, ‎edge. ‎Y. ‎Ber. ‎I, ‎2b ‎bot. ‎[חדה, ‎Tosef ‎Sabb. ‎VIVII), ‎11 ‎Var., ‎v. ‎הדה ‎II.]

חדו, ‎חי׳ ‎f. ‎(חדי) ‎joy. ‎Targ. ‎Is. ‎XXXII, ‎14. ‎-Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎4, ‎v. ‎חדותא. ‎Ber. ‎55a ‎חדייה, ‎v. ‎מסתייא.

חדוא, ‎חדווא, ‎חד׳ ‎f. ‎1) ‎same. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXצ, ‎27 ‎חדואא ‎cd. ‎1eil. ‎(Y. ‎חדווא; ‎some ‎ed. ‎הדנ ‎pl.). ‎Targ. ‎Is. ‎XXXII, ‎14; ‎a. ‎e. ‎--- ‎2) ‎(an ‎exclamation ‎of ‎joy) ‎aha ‎(h. ‎האח). ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXV, ‎21 ‎(Var. ‎חדוה). ‎Ib. ‎25 ‎Ms. ‎(ed. ‎וכ׳ ‎חדיאת, ‎v. ‎חדי). ‎- ‎Pl. ‎חדון, ‎v. ‎supra; ‎הדותא, ‎v. ‎חדותא. ‎-3) ‎enigma, ‎alcgory; ‎Pl. ‎חדון, ‎v. ‎חודיתא.

חדוד, ‎v. ‎חידוד.

חדודוח׳בית, ‎v, ‎הדורא.

חדודי, ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XVIII, ‎10; ‎14 ‎some ‎ed., ‎v. ‎חרורא.