Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/449

This page needs to be proofread.
‎חוטרנא
‎חול
432


חוטרנא ‎m. ‎(חוטרא ‎I) ‎striped ‎like ‎a ‎staff ‎(v. ‎Gen. ‎XXX, ‎37). ‎Sabb. ‎110b ‎ח׳ ‎אחר ‎דבר ‎a ‎striped ‎(checkerad) ‎swine. ‎[OOth. ‎opin. ‎in ‎Ar.; ‎humpbarke, ‎v. ‎next ‎w., ‎a. ‎P. ‎Sm. ‎1250.]

חוטרת ‎f. ‎=חטוטרת, ‎camel's ‎hunch. ‎Sabb. ‎54a ‎ובחוטרתו ‎(Alf. ‎בחטוטרתו) ‎and ‎tied ‎to ‎is ‎hunch.

חוי, ‎חוה, ‎Pi. ‎חיוה ‎(b. ‎h.) ‎1) ‎to ‎point. ‎Meg. ‎16a ‎וכ׳ ‎מחווה ‎היתה ‎she ‎was ‎pointing ‎at ‎Ahasver. ‎-- ‎2) ‎to ‎show, ‎teach, ‎tell. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎20 ‎(play ‎on ‎חוה) ‎וכ׳ ‎אדם ‎לה ‎ח׳ ‎Adam ‎told ‎her ‎&c.

חוי, ‎חוא ‎ch., ‎Pa. ‎חוי ‎same, ‎to ‎show; ‎to ‎tell. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXXIV, ‎1. ‎Targ. ‎Jud. ‎IV, ‎12; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Y. ‎Kil. ‎VII, ‎31a ‎top ‎וכ׳ ‎סלעא ‎ח׳ ‎(not ‎סלעיה) ‎showed ‎a ‎Sela ‎to ‎R. ‎E. ‎(for ‎examination). ‎Af. ‎אחוי ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎l. ‎c.; ‎a. ‎e. ‎-- ‎B. ‎Kam. ‎100a ‎וכ׳ ‎דינרא ‎ליה ‎א׳ ‎showed ‎a ‎Denar ‎to ‎R. ‎E. ‎(v. ‎supra). ‎Ib. ‎116b ‎אחחויי ‎דאחוי ‎(not ‎אחוי) ‎he ‎pointed ‎the ‎field ‎out ‎(to ‎the ‎officials ‎for ‎confiscation). ‎Ib. ‎ארעתיה ‎אחוי ‎ליה ‎ואמרי ‎(not ‎אחויי, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎0ה) ‎and ‎the ‎officials ‎said ‎to ‎him ‎show ‎(us) ‎his ‎field. ‎Snh. ‎107b ‎Mss. ‎a. ‎old ‎uls. ‎(omitted ‎in ‎later ‎ed.) ‎בידיה ‎ליה ‎א׳ ‎he ‎made ‎a ‎sign ‎to ‎him ‎with ‎his ‎hand; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Y. ‎Yeb. ‎XII, ‎12c ‎top ‎. ‎. ‎ר׳ ‎וכ׳ ‎מחוי ‎R. ‎Z. ‎told ‎R. ‎Ba ‎that ‎&c. ‎[Targ. ‎II ‎Esth. ‎II, ‎21 ‎חיויא ‎מחוי. ‎remd ‎with ‎ed. ‎Lag. ‎וימחיה, ‎v. ‎מחא ‎II.] ‎thpa. ‎אתחוי ‎to ‎be ‎announcedd; ‎to ‎be ‎told. ‎Targ. ‎Gen. ‎XX ‎VII, ‎42. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXXVIII, ‎12 ‎(not ‎תחוי ‎די).

חוי, ‎חוי, ‎חויא. ‎חי׳, ‎v. ‎חיויא.

חויילאות, ‎v. ‎חולא ‎II.

חוך ‎to ‎rub, ‎scratch, ‎v. ‎הכך.

חוך I ‎ch. ‎same. ‎Sabb. ‎54b ‎ביה ‎חייך ‎הדר ‎דלא ‎that ‎the ‎animal ‎might ‎not ‎turn ‎to ‎scratch ‎(and ‎make ‎the ‎wound ‎sore ‎again).

חוך II ‎(onomatop., ‎v. ‎preced.) ‎[to ‎hawk,] ‎to ‎laugh, ‎(== ‎צחק) ‎to ‎jfest ‎with, ‎caress; ‎to ‎laugh ‎at. ‎Part. ‎חאיך, ‎חייך. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XXVI, ‎8. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXIX, ‎9 ‎חאך, ‎ed. ‎Lag. ‎חאיך ‎(Lev. ‎אחיך ‎Af). ‎-- ‎Gitt. ‎55b ‎תחוכו ‎לא, ‎v. ‎infra. ‎M. ‎Kat. ‎17a ‎חייכנא ‎קא ‎בדידך ‎לא ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎מחייכנא) ‎I ‎do ‎not ‎laugh ‎at ‎thee; ‎a. ‎fr. ‎Pa. ‎חייך, ‎האיך ‎same, ‎1) ‎to ‎hawk. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎67, ‎v. ‎חכך. ‎-- ‎2) ‎to ‎laugh. ‎Targ. ‎Jud. ‎XVI, ‎25. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXI, ‎9 ‎מחאיך ‎(Ms. ‎מאחיך). ‎Ib. ‎XVIII, ‎12; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pesik. ‎B'shall. ‎p. ‎90a ‎וכ׳ ‎בהדין ‎ומחייך ‎. ‎. ‎אנא ‎(Ms. ‎O. ‎מדחיך, ‎Ms. ‎Carm. ‎מגחך) ‎I ‎will ‎go ‎and ‎make ‎sport ‎of ‎&c. ‎(v. ‎דחיך). ‎Snh. ‎26b ‎בן ‎מחייכת ‎קא ‎אחוכי ‎does ‎thou ‎make ‎sport ‎of ‎us? ‎-- ‎M. ‎Kat. ‎17a ‎חייד ‎ed. ‎(Ms. ‎M. ‎אחיך). ‎Ib. ‎מחייכנא ‎קא, ‎v. ‎saupppraa. ‎Af. ‎אחיך ‎same. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXI, ‎9; ‎a. ‎e., ‎v. ‎Su ‎prd.- ‎Ber. ‎18b ‎אחיכת ‎מ״ט ‎(Ms. ‎M. ‎חייכת) ‎why ‎dhdst ‎thou ‎laugh ‎(with ‎joy)? ‎Ib. ‎19b ‎עלה ‎תחיכו ‎לא ‎do ‎not ‎laugh ‎at ‎it ‎(v. ‎supra). ‎- ‎Ned. ‎51a ‎רבי ‎א׳ ‎(not ‎אחוך); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎V. ‎מחך.

חוך I ‎m. ‎scab, ‎v. ‎חיכוך.

חוך II, ‎חיך, ‎חוכא ‎m. ‎(חוך ‎II) ‎laughter, ‎gladness, ‎object ‎of ‎derision. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXXVIII, ‎23. ‎Targ. ‎Jud. ‎XVI, ‎27; ‎a. ‎fr. ‎-Targ. ‎Job ‎XII, ‎4 ‎חיך ‎(ed. ‎Lag. ‎חייך). ‎-- ‎Ber. ‎9b ‎וכ׳ ‎ח׳ ‎פסק ‎לא ‎laughter ‎did ‎not ‎vanish ‎from ‎his ‎lips ‎(he ‎felt ‎happy) ‎&c. ‎Shebu. ‎34b ‎ח׳ ‎מאי ‎what ‎is ‎the ‎cause ‎of ‎the ‎laughter? ‎- ‎Erub. ‎68b, ‎v. ‎אטלולא; ‎a. ‎e.

חוכמא, ‎חוכמתא, ‎חכ׳ ‎f. ‎(חכם) ‎1) ‎wisdom, ‎tearn- ‎ing. ‎Targ. ‎Hx. ‎X ‎XVIII, ‎3; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Sabb. ‎90b ‎לח׳ ‎for ‎ac- ‎quiring ‎wisdnm. ‎Ib. ‎30d ‎חכמתך ‎אן ‎where ‎is ‎thy ‎wisdom ‎? ‎M. ‎Kat. ‎28a ‎וכ׳ ‎חוכמתיה; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎subtletty. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXVII, ‎35.

חוכר ‎m. ‎farmer, ‎v. ‎חכיר.

חול ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎חלל) ‎[to ‎turn ‎around, ‎circle,] ‎1) ‎to ‎dance. ‎Part. ‎תל, ‎חול; ‎perf. ‎חל. ‎Taan. ‎IV, ‎8 ‎וחולות ‎יוצאות ‎וכ׳ ‎used ‎to ‎go ‎out ‎anl ‎dance ‎in ‎the ‎vineyards; ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(זעירא ‎ר׳) ‎וחלות ‎(ed. ‎VVil. ‎וחולות). ‎Koh. ‎R. ‎to ‎I, ‎11 ‎לפניו ‎חלין ‎dance ‎before ‎Him, ‎v. ‎חולה. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎74 ‎חלים; ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VII, ‎1; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎(cmp. ‎הג) ‎to ‎come ‎in ‎turn, ‎to ‎occr. ‎Meg. ‎I, ‎1 ‎וכ׳ ‎להיות ‎חל ‎if ‎the ‎fourteenth ‎fell ‎on ‎a ‎Monday. ‎R. ‎Hash. ‎IV, ‎1; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎3) ‎(with ‎על) ‎to ‎hover ‎aroand ‎one's ‎heaml, ‎to ‎rest ‎upon ‎one ‎as ‎a ‎duty; ‎to ‎tatke ‎efect ‎(as ‎a ‎law). ‎Shebu. ‎25a ‎וכ׳ ‎על ‎חלים ‎הנדרים ‎vows ‎are ‎binding ‎even ‎if ‎referring ‎to ‎a ‎religious ‎obligation. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎חלות ‎שבועות ‎oaths ‎are ‎binding ‎&c.; ‎Ned. ‎15a. ‎Ib. ‎17a ‎וכ׳ ‎חלה ‎אין ‎one ‎vow ‎of ‎nazaritium ‎does ‎not ‎take ‎effect ‎&c.; ‎Hull. ‎101a ‎וכ׳ ‎חל ‎איסור, ‎v. ‎איסור. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎9a ‎to ‎p; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎Hof. ‎הוחל ‎[to ‎be ‎made ‎to ‎circle] ‎to ‎be ‎commenced, ‎establishesl. ‎Ber. ‎31a ‎הוחלה ‎it ‎(prayer ‎at ‎fixed ‎times) ‎was ‎instituted.

חול ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎dance. ‎Part. ‎חייל. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎X ‎V, ‎2o ‎חיילין ‎(read ‎חיילן). ‎- ‎2) ‎to ‎take ‎eftct. ‎Yoma ‎14a ‎וכ׳ ‎עליה ‎חיילא ‎the ‎observation ‎of ‎mourning ‎rests ‎upon ‎him. ‎Ned. ‎17a ‎וכ׳ ‎נזירות ‎ח׳, ‎v. ‎preced. ‎Shebu. ‎24b ‎אתאנים ‎ח׳ ‎takes ‎effect ‎with ‎reference ‎to ‎iigs. ‎Hull. ‎103a ‎ח׳ ‎. ‎. ‎. ‎אתי ‎comes ‎and ‎takes ‎effect ‎in ‎addition ‎to ‎&c. ‎Ib. ‎. ‎. ‎ובמיתי ‎וכ׳ ‎(מיחול) ‎מיחל ‎and ‎they ‎differ ‎as ‎to ‎whether ‎or ‎not ‎the ‎prohibition ‎of ‎. ‎. ‎. ‎. ‎comes ‎to ‎take ‎efect ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎--- ‎3) ‎to ‎horer ‎over ‎one's ‎head, ‎be ‎impending. ‎Targ. ‎Jer. ‎VII, ‎20; ‎a. ‎e. ‎Ithpa. ‎אתחייל ‎to ‎turn ‎in ‎a ‎circle, ‎dance. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLII, ‎5 ‎(h. ‎text ‎אדדם).

חול II ‎(v. ‎חלה) ‎to ‎be ‎smooth, ‎quiet, ‎v. ‎infra. ‎Hithpol. ‎התחולל ‎to ‎be ‎ouieted. ‎Ber. ‎30b ‎שתתחולל ‎כדי ‎עליו ‎דעתו ‎(Ms. ‎M., ‎Yalk. ‎Ex. ‎392, ‎Deut. ‎813 ‎שתחול) ‎until ‎his ‎mind ‎is ‎quieted ‎(collected ‎for ‎prayer).

חול ‎ch. ‎same, ‎to ‎be ‎smooth, ‎lax; ‎to ‎be ‎forgiving, ‎renounce; ‎to ‎be ‎sweet. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎IV, ‎26 ‎וכ׳ ‎חלו ‎men ‎became ‎lax ‎in ‎worshipping. ‎-- ‎Keth. ‎86c ‎top ‎ותיחול ‎יזיל, ‎וכ׳ ‎Alf. ‎(ed. ‎ותיחלה, ‎Asheri ‎ותימחל) ‎let ‎her ‎go ‎and ‎renounce ‎her ‎mother's ‎widowhood ‎in ‎favor ‎of ‎her ‎father. ‎-- ‎Gitt. ‎47a ‎אדמיה ‎דליחול ‎that ‎he ‎(the ‎gladiator) ‎may ‎be ‎in ‎a ‎for- ‎giving ‎mood ‎for ‎his ‎life ‎(which ‎he ‎is ‎forced ‎to ‎risk); ‎[oth. ‎opin. ‎אדמיה ‎דליחול ‎that ‎his ‎blood ‎may ‎be ‎swect, ‎Ar. ‎s. ‎v. ‎אדמא].