Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 1 (1903).djvu/571

This page needs to be proofread.
‎טריסיס
‎טרך
554


‎קטריסי׳, ‎a ‎corrupt. ‎of ‎quadrussis, ‎four ‎ases). ‎Ib. ‎40a ‎top. ‎B. ‎Mets. ‎46a ‎ין ‎. ‎.. ‎, ‎a. ‎ית ‎. ‎. ‎. ‎Tosef. ‎Maas. ‎Sh. ‎IV, ‎2; ‎l3; ‎a. ‎e.

טריסיס, ‎טריסים, ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎15 ‎בט׳, ‎a ‎loss ‎to ‎סימאי ‎בר, ‎corrupted ‎from ‎סימ׳ ‎בש״ר; ‎v. ‎Pesik. ‎Hahod., ‎p. ‎55b. ‎[Neub. ‎Geogr., ‎citing ‎fr. ‎Ms. ‎Bodl. ‎בטרסוס, ‎re- ‎fers ‎to ‎larsus.]

טריסית, ‎v. ‎טריסין.

טריפא, ‎v. ‎טריפתא. ‎- ‎[B. ‎Kam. ‎16b, ‎v. ‎next ‎w.]

טריפה ‎f. ‎(טרף) ‎1) ‎tearing ‎(by ‎beasts ‎of ‎prey). ‎B. ‎Kam. ‎1eb ‎וכ׳ ‎לאו ‎דט׳ ‎למימרא ‎(some ‎ed. ‎דטריפא, ‎Ms. ‎M. ‎דטרף, ‎ref. ‎to ‎the ‎preceding ‎ואכל ‎טרף) ‎does ‎that ‎mean ‎tto ‎say ‎that ‎tearing ‎is ‎not ‎his ‎(the ‎lion's) ‎habit? ‎-- ‎2) ‎being ‎car- ‎ried ‎away ‎by ‎waves, ‎being ‎cast ‎ashore. ‎Y. ‎Yeb. ‎XVI, ‎15d ‎top ‎ט׳ ‎כדי ‎. ‎. ‎. ‎נותנין ‎the ‎court ‎allows ‎a ‎reasonable ‎time ‎sufficient ‎for ‎the ‎discovery ‎of ‎an ‎eventual ‎escape ‎of ‎the ‎husband ‎by ‎being ‎cast ‎ashore. ‎--3) ‎(denom, ‎of ‎טרף) ‎covering ‎with ‎leaves, ‎night ‎cover ‎in ‎open ‎air. ‎Yalk. ‎Gen. ‎119, ‎v. ‎רטיבה.

טריפה, ‎טרפה ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎טרף) ‎ז) ‎an ‎animal ‎torn ‎by ‎a ‎beast ‎ofprey. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎VII, ‎v. ‎טרף. ‎-- ‎2) ‎(ritual ‎law) ‎an ‎animal ‎afflicted ‎with ‎a ‎(fatal) ‎organic ‎disease, ‎the ‎discovery ‎of ‎which, ‎after ‎slaughtering, ‎makes ‎it ‎forbid- ‎den, ‎trefah, ‎(of ‎persons, ‎m.) ‎one ‎having ‎a ‎fatal ‎organic ‎disease ‎(the ‎killing ‎of ‎whom ‎would ‎not ‎be ‎considered ‎murder ‎before ‎the ‎law). ‎Hull. ‎42a ‎חיה ‎אינה ‎ט׳ ‎a ‎t'refa ‎animal ‎cannot ‎survive ‎(a ‎year); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Snh. ‎78a ‎ההורג ‎הט׳ ‎את ‎if ‎one ‎kills ‎a ‎person ‎afficted ‎with ‎a ‎fatal ‎or- ‎ganic ‎disease; ‎שהרג ‎וט׳ ‎and ‎if ‎such ‎a ‎person ‎committed ‎a ‎murder. ‎Ib. ‎ט׳ ‎עידי ‎witnesses ‎afficted ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎3) ‎or- ‎ganic ‎disease. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎13 ‎(ref. ‎tto ‎החיה, ‎Loev. ‎XI, ‎2) ‎החיה ‎וכ׳ ‎מטריפתה ‎that ‎which ‎can ‎recover ‎from ‎its ‎disease, ‎you ‎may ‎eat. ‎-- ‎Pl. ‎טריפות, ‎טרפות. ‎Hull. ‎III, ‎1; ‎a. ‎fr. ‎--- ‎Esp. ‎cases ‎of ‎trefah, ‎ritual ‎law ‎concerning ‎trefah. ‎Ib. ‎48b; ‎a. ‎fr.

טריפולאי ‎m. ‎pl. ‎(denom. ‎of ‎Tripolis) ‎Tripolitans, ‎residents ‎of ‎lripolis ‎on ‎the ‎Phoenician ‎coast. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎X, ‎17 ‎(h. ‎text ‎חוי).

טריפון ‎pr. ‎n. ‎m. ‎T'rifon. ‎Y. ‎Bicc. ‎II, ‎beg. ‎64.

*טריפתא ‎f. ‎(טרף) ‎vagrancy, ‎irregular ‎life. ‎Pesik. ‎B'shall., ‎p. ‎93a ‎לך ‎להן ‎ט׳ ‎הדא ‎כל ‎whither ‎will ‎all ‎this ‎ir- ‎regular ‎life ‎lead ‎thee?

טריפתא, ‎טריפא ‎f. ‎ch. ‎=h. ‎טריפה. ‎Hull. ‎94a. ‎Pl. ‎טריפן, ‎טריפתא. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XI, ‎;; ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XIX, ‎3 ‎(some ‎ed. ‎טריפן, ‎v. ‎Hull. ‎42a ‎טרפות ‎י״ח).

טריקא ‎m. ‎(טרק ‎II) ‎enclosure, ‎prison. ‎Targ. ‎Lam. ‎I, ‎7.

טריקטא, ‎טרקטה ‎f. ‎(tracta) ‎a ‎long ‎piece ‎of ‎dough ‎pulled ‎out ‎in ‎matking ‎pastry ‎(tracta ‎or ‎tractum). ‎Y. ‎Hall. ‎I, ‎57d ‎וכ׳ ‎חייבת ‎טריק׳ ‎אמר ‎יוחננן ‎ו׳ ‎R. ‎J. ‎says, ‎tracta ‎is ‎subject ‎tto ‎Hallah; ‎Ber. ‎37b ‎ר׳ ‎אמו ‎. ‎. ‎. ‎אתא ‎כי ‎וכ׳ ‎חייבת ‎טרקנין ‎יוחנן ‎Ms. ‎M. ‎(corr. ‎acc.; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎6; ‎ed. ‎פטורין ‎טרוקנין) ‎when ‎R ‎. ‎. ‎. ‎. ‎came ‎to ‎Babylonia ‎from ‎Palestine, ‎he ‎related ‎in ‎behalf ‎of ‎R. ‎J. ‎&c. ‎Y. ‎Pes. ‎III, ‎30a ‎וכ׳ ‎הורי ‎טרקטה ‎as ‎to ‎tracta ‎(on ‎Pass- ‎over) ‎R. ‎. ‎. ‎. ‎permitred ‎tto ‎make ‎only ‎one ‎at ‎a ‎time, ‎but ‎two ‎&c.

טריקטי, ‎v. ‎טרוקטי.

טריקייא ‎m. ‎pl. ‎(טרק ‎I ‎to ‎sting) ‎a ‎sort ‎of ‎wasps. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎VII, ‎20 ‎(a ‎gloss ‎to ‎אורעייתאא, ‎h ‎ttext ‎צרעה).

טריקלונא, ‎v. ‎טריקלינא.

טריקלילין, ‎v. ‎טרקלילא.

טריקלין, ‎טרקלין ‎m. ‎(~~~~~~, ‎tricliniam) ‎1) ‎din- ‎ing ‎couch. ‎Y. ‎Hag. ‎II, ‎77a ‎bot. ‎לכם ‎מוצע ‎הט׳ ‎the ‎ban ‎- ‎queting ‎couch ‎is ‎spread ‎ior ‎you ‎(your ‎reward ‎in ‎the ‎hereafter ‎is ‎prepared). ‎-- ‎2) ‎dining ‎room, ‎reception ‎room. ‎Y. ‎R. ‎Hash. ‎IV, ‎59b ‎bot. ‎לקיטון ‎מט׳ ‎אפי׳ ‎even ‎if ‎they ‎adjourned ‎from ‎the ‎tricl. ‎to ‎the ‎sleeping ‎room. ‎Y. ‎Keth. ‎IV, ‎28d; ‎Y. ‎Snh. ‎XI, ‎end, ‎30c ‎[ceadv] ‎ט׳ ‎אומנתא ‎הדא ‎בעיא ‎וכ׳ ‎וקיטון ‎חופה ‎וקיטון ‎the ‎following ‎construction ‎is ‎re- ‎quired ‎(in ‎order ‎to ‎make ‎the ‎reception ‎of ‎the ‎bride ‎in ‎the ‎triclinium ‎a ‎legal ‎consummation ‎of ‎marriage) ‎a ‎tricl. ‎and ‎a ‎marriage ‎chamber, ‎and ‎that ‎chamber ‎commun- ‎icating ‎with ‎the ‎tricl. ‎-- ‎Ab. ‎IV, ‎16, ‎v. ‎פרוזדור, ‎-- ‎Tosef. ‎Sabb. ‎XVI ‎(XVII), ‎18 ‎בה ‎. ‎. ‎. ‎. ‎שהסיקה ‎ט׳ ‎in ‎a ‎banquetlng ‎room ‎(tricliniumm ‎hibernum) ‎which ‎has ‎been ‎heated ‎a ‎day ‎before. ‎. ‎., ‎you ‎may ‎entertain ‎company ‎on ‎the ‎Sabboath. ‎Tosef. ‎Bets. ‎II, ‎10 ‎וכ׳ ‎שהסיקוהו ‎ט׳; ‎a. ‎e. ‎- ‎3) ‎(~pttאkavo ‎e ‎b~- ‎tt~, ‎S.) ‎granary. ‎Y. ‎Sot. ‎V, ‎20b ‎bot. ‎וכ׳ ‎ט׳ ‎חד ‎עלוי ‎אאיטלק ‎he ‎was ‎fined ‎to ‎fill ‎a ‎granary ‎of ‎forty ‎by ‎forty ‎&c.

טריקלינא, ‎טרק׳ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎1I ‎Psth. ‎VII, ‎8 ‎טרקלו׳ ‎(corr. ‎acc.) ‎-- ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎16 ‎בטריקליניה ‎(some ‎ed. ‎בתורק׳, ‎corr. ‎acc.) ‎in ‎his ‎reception ‎room. ‎-- ‎Pl. ‎כריקלינין, ‎טרק׳. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Num. ‎XXXI, ‎50.

טריקסימון, ‎v. ‎טרוק׳.

טריקסין, ‎v. ‎טרקסין.

טרית ‎f. ‎(נטר, ‎cmp. ‎אטרי) ‎preserve, ‎pickle, ‎esp. ‎salt- ‎ed ‎or ‎pickled ‎fish. ‎Meg. ‎6a ‎ט׳ ‎ז ‎טמוני ‎'stored ‎things' ‎(Deut. ‎XXXIII, ‎19) ‎refers ‎to ‎tarith ‎(as ‎a ‎valuable ‎ar- ‎ticle ‎of ‎commerce); ‎Sifre ‎Deut. ‎354; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎13. ‎--- ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎6 ‎טרופה ‎ט׳ ‎brine ‎containing ‎hashed ‎tarith ‎(when ‎you ‎cannot ‎recognize ‎the ‎clean ‎and ‎unclean ‎fish). ‎Ib. ‎טרופה ‎שאינה ‎ט׳ ‎in ‎which ‎the ‎fish ‎can ‎be ‎recognized. ‎Ned. ‎VI, ‎4 ‎he ‎who ‎vows ‎abstinence ‎from ‎'fish ‎בט׳ ‎מותר ‎טרופה ‎is ‎permitted ‎to ‎partake ‎of ‎hashed ‎t ‎Ber. ‎44a.

טריתא, ‎טרי ‎ch. ‎1) ‎same. ‎Y. ‎Ned. ‎VI, ‎39d ‎top ‎זבון ‎וכ׳ ‎ריg ‎לי ‎(not ‎ליטרי) ‎sell ‎me ‎tarl, ‎and ‎he ‎sells ‎him ‎tsahdina ‎(v. ‎צחנא). ‎Ib. ‎לט׳וכ׳. ‎.. ‎תמן(not ‎ליטט׳) ‎there ‎they ‎call ‎taritha ‎tsahdna. ‎-- ‎2) ‎(cmp. ‎אטרי) ‎a ‎sort ‎of ‎pastry, ‎fritters ‎&c. ‎Ber. ‎37b, ‎v. ‎הנדקא ‎a. ‎גביל.

טרך ‎m. ‎(טרך, ‎cmp. ‎טרק ‎II), ‎pl. ‎טרכים, ‎constr. ‎טרכי ‎bindwrs, ‎prrservers ‎(cmp. ‎Syr. ‎טרק ‎a. ‎derivatives ‎P. ‎Sm. ‎1528). ‎Tosef. ‎Sot. ‎XV, ‎9, ‎v. ‎טרכסיד.