Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/59

This page needs to be proofread.
‎מוטה
‎מוכס
741


‎them ‎mysel; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎the ‎better, ‎the ‎rightt ‎conduct. ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Abba ‎2) ‎למ׳ ‎מחזירן ‎היה ‎. ‎המאור ‎the ‎light ‎in ‎it ‎(the ‎Law) ‎would ‎have ‎led ‎them ‎back ‎to ‎the ‎right ‎way. ‎Snh. ‎101b; ‎a. ‎fr.

מוטה, ‎מטה ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎מוט) ‎1) ‎a ‎small ‎barrow. ‎Bets. ‎III, ‎3 ‎(25a), ‎v. ‎מוט. ‎-- ‎2) ‎pl. ‎מוטות ‎bands ‎of ‎a ‎yoke; ‎yoke. ‎Tanh. ‎B'shall. ‎23 ‎וכ׳ ‎ומרכבות ‎מ׳ ‎והיו ‎the ‎yokes ‎and ‎the ‎chariots ‎ran ‎(of ‎themselves) ‎&c. ‎-a*3) ‎balances. ‎Pesik. ‎B'shall., ‎p. ‎82a ‎להון ‎אתמיט ‎דאמיטון ‎במטה ‎Ar. ‎with ‎the ‎bal- ‎ance ‎with ‎which ‎they ‎weighed, ‎weighing ‎was ‎done ‎to ‎them; ‎[Ar.; ‎as ‎they ‎made ‎others ‎sink, ‎so ‎were ‎they ‎made ‎to ‎sink ‎(v. ‎מוט); ‎oth. ‎opin.; ‎וכ׳ ‎במטה ‎with ‎the ‎staff ‎with ‎which ‎they ‎struck, ‎were ‎they ‎struck].

מוטה ‎f. ‎(b. ‎h. ‎מטה; ‎נטה) ‎[bend,] ‎the ‎radial ‎bone ‎of ‎a ‎bird's ‎wing. ‎Tanh. ‎Thazr. ‎8; ‎ed. ‎Bub. ‎10 ‎(ref. ‎to ‎Is. ‎VIII, ‎8) ‎וכ׳ ‎הזו ‎המ׳ ‎he ‎radial ‎bone ‎of ‎a ‎chicken ‎is ‎one ‎sixtieth ‎portion ‎of ‎its ‎wings; ‎[Rashi ‎to ‎Is. ‎l. ‎c. ‎quotes ‎מושות, ‎pl.]; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎LXXIX, ‎beg.; ‎Yalk. ‎Is. ‎279.

מוטה ‎reelining, ‎v. ‎גטה.

מוטליא, ‎v. ‎המטליא.

מוטניא, ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎44 ‎some ‎ed., ‎v. ‎מלכי.

*מוטרדי ‎m. ‎pl. ‎(טרד) ‎business ‎(?), ‎an ‎adaptation ‎of ‎the ‎name ‎of ‎a ‎Persian ‎festive ‎season ‎and ‎fair. ‎Ab. ‎Zar. ‎11b ‎(Ms. ‎M. ‎מוטיררי; ‎Y. ‎ib. ‎I, ‎39, ‎a ‎Median ‎festival, ‎ניסרדי; ‎Ar. ‎מסרדי).

מוטרין, ‎read; ‎מיטרין.

מוי, ‎מויי ‎m. ‎pl. ‎=מיין, ‎water. ‎Targ. ‎Ps. ‎I, ‎3; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎III, ‎3 ‎מויי ‎(ed. ‎Lag. ‎מוהי ‎its ‎waters); ‎Targ. ‎Is. ‎LVIII, ‎11; ‎Targ. ‎Jer. ‎XV, ‎18; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎מוהא ‎her ‎(its) ‎waters. ‎Ib. ‎L, ‎38; ‎a ‎e. ‎- ‎Targ. ‎Is. ‎XIX, ‎10 ‎מחא ‎(Var. ‎ed. ‎Lag. ‎ממהא) ‎read ‎כ.מהא ‎מוהא ‎-- ‎Y. ‎Erub. ‎X, ‎26c ‎מויי ‎יתן ‎דלא ‎that ‎he ‎add ‎no ‎water ‎to ‎it. ‎Y. ‎Pes. ‎III, ‎beg. ‎29d; ‎a. ‎e.

מוך ‎(b. ‎h.) ‎to ‎be ‎crushed; ‎to ‎be ‎low, ‎sink; ‎to ‎be ‎poor. ‎Tanh. ‎B'har ‎3 ‎בעונות ‎שמך ‎על ‎because ‎he ‎sank ‎into ‎sins. ‎- ‎V. ‎מך. ‎Hif. ‎המיך ‎1) ‎same. ‎Mekh. ‎B'shall., ‎Amal., ‎s. ‎1 ‎כשהוא ‎ול׳ ‎להמיך ‎ישראל ‎עתידין ‎ידיו ‎ממיך ‎when ‎he ‎(Moses) ‎let ‎his ‎hands ‎sink, ‎(it ‎intimated) ‎that ‎Israel ‎is ‎destined ‎to ‎sink ‎in ‎the ‎knowledge ‎of ‎the ‎words ‎of ‎the ‎Law ‎to ‎be ‎given ‎through ‎his ‎hands; ‎Tanh. ‎B'shall. ‎27. ‎-- ‎2) ‎to ‎lower, ‎let ‎sink. ‎Ib., ‎v. ‎supra. ‎-- ‎Sifre ‎Num. ‎90 ‎הקב״ה ‎כאן ‎וכ׳ ‎מגביה ‎ומשה ‎ממיך ‎here ‎the ‎Lord ‎lowers ‎(his ‎anger) ‎and ‎Moses ‎raises ‎(is ‎more ‎angry), ‎but ‎when ‎the ‎golden ‎calf ‎was ‎made, ‎the ‎Lord ‎raised, ‎and ‎Moses ‎lowered ‎(tried ‎to ‎soften ‎his ‎anger); ‎Yalk. ‎Num. ‎735 ‎ממאיך ‎(fr. ‎אךg). ‎Nif., ‎part. ‎נמוך; ‎fנמוכה; ‎pl. ‎נמוכים ‎low. ‎Kil. ‎IV, ‎7מי ‎נ׳ ‎טפחים ‎lower ‎than ‎ten ‎handbreadths. ‎Ruth ‎R. ‎to ‎III, ‎3 ‎שבעיר ‎בנ׳ ‎in ‎the ‎lowest ‎part ‎of ‎the ‎city. ‎Y. ‎Maas. ‎Sh.V, ‎end, ‎56d; ‎Y. ‎Sot. ‎IX, ‎24a ‎bot. ‎׳ ‎קול ‎in ‎a ‎low ‎voice, ‎opp. ‎גבוה. ‎Ber. ‎10b. ‎Sifre ‎Num. ‎58. ‎Ib. ‎83, ‎v. ‎נמך. ‎Ab. ‎V, ‎19 ‎׳ ‎רוח ‎a ‎lowly ‎spirit, ‎v. ‎גבוה. ‎- ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎4 ‎הנ׳ ‎ההרים ‎the ‎lower ‎mountains; ‎a. ‎fr.

מוך ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎decline, ‎sink. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Ex. ‎XII, ‎42. ‎Targ. ‎Hab. ‎III, ‎6; ‎a. ‎e. ‎(v. ‎מכי). ‎-- ‎2) ‎to ‎become ‎sdft. ‎Snh. ‎95a ‎וכ׳ ‎ארעא ‎ליה ‎מכא ‎the ‎ground ‎under ‎him ‎became ‎soft. ‎--3) ‎(denom. ‎ofמו) ‎to ‎lay ‎under, ‎make ‎a ‎bed. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXXIX, ‎8. ‎-- ‎Pes. ‎49a ‎רבע ‎מך ‎בר ‎one ‎who ‎lays ‎under ‎(his ‎cloak) ‎and ‎lies ‎down ‎(at ‎any ‎place, ‎a ‎shiftless ‎person). ‎Taan. ‎6b; ‎Ber. ‎59a ‎(prov.) ‎וגני ‎שקיך ‎מוך ‎. ‎. ‎. ‎בבי ‎מפתח ‎כד ‎if ‎it ‎rains ‎when ‎the ‎doors ‎are ‎opened ‎(in ‎the ‎morning), ‎lay ‎down ‎thy ‎bag, ‎ass-driver, ‎and ‎sleep ‎(do ‎not ‎export, ‎for ‎provisions ‎will ‎be ‎cheap); ‎a. ‎e. ‎-- ‎Part. ‎מאיך, ‎מייך. ‎B. ‎Mets. ‎84b ‎וכ׳ ‎ליה ‎מייכי ‎הווו ‎(Rashi; ‎מייכין; ‎Var. ‎מייתי, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎1) ‎they ‎spread ‎for ‎him ‎sixty ‎mat- ‎tresses. ‎Taan. ‎21b ‎bot. ‎מאיך ‎Ar. ‎(ed. ‎מך), ‎v. ‎ביסתרקא. ‎- ‎V. ‎מכא. ‎Af. ‎אמיך, ‎אמיך ‎1) ‎to ‎lower. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXIII, ‎6 ‎ממיך ‎Ms. ‎(ed. ‎ממיך, ‎ממיך; ‎h. ‎text ‎המשפילי). ‎-- ‎2) ‎to ‎make ‎softt, ‎crush. ‎Ib. ‎XLIV, ‎20 ‎(h. ‎text ‎דכה). ‎-- ‎3) ‎to ‎lay ‎under, ‎make ‎a ‎bed. ‎Targ. ‎Job ‎XLI, ‎22 ‎(h. ‎text ‎רפד).

מוך ‎m. ‎(preced. ‎2) ‎a ‎soft, ‎spongy ‎substance, ‎hackled ‎wool, ‎rag, ‎lint ‎&c. ‎Sabb. ‎VI, ‎5 ‎שבאזנה ‎מ׳ ‎wool ‎in ‎her ‎ear ‎(to ‎resorb ‎running ‎pus); ‎שבסנדלה ‎מ׳ ‎in ‎her ‎shoes ‎(to ‎soften ‎them). ‎Ib. ‎134b ‎וכ׳ ‎יבש ‎מ׳ ‎a ‎dry ‎compress ‎or ‎dry ‎sponge. ‎Tosef. ‎Nidd. ‎II, ‎6 ‎במ׳ ‎משמשות ‎insert ‎a ‎resorbent ‎(to ‎prevent ‎conception); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎מובין. ‎B. ‎Kam. ‎X, ‎10 ‎שהכובם ‎מ׳ ‎וכ׳ ‎the ‎lumps ‎(of ‎threads) ‎which ‎the ‎washer ‎takes ‎out ‎(of ‎the ‎trough). ‎Tosef. ‎ib. ‎XI, ‎12; ‎13. ‎Neg. ‎XI, ‎12; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[מוכ, ‎מוכין, ‎v. ‎נכה.]

מוכיח ‎m. ‎(יכח) ‎evidence, ‎v. ‎הוכיח.

מוכירין, ‎v. ‎מכירין.

מוכן, ‎v. ‎צון ‎Hif.

מוכני ‎f. ‎(~(~v) ‎machine ‎for ‎lifting ‎weights, ‎wheel- ‎work. ‎Yoma ‎III, ‎10 ‎לכיור ‎מ׳ ‎עשה ‎made ‎a ‎machine ‎for ‎sinking ‎the ‎wash-basin ‎(v. ‎כיור) ‎into ‎the ‎well; ‎Tam. ‎III, ‎8. ‎Kel. ‎XVIII, ‎2 ‎(ed. ‎Dehr. ‎מכני). ‎Tosef. ‎Paar. ‎III(I), ‎9 ‎מיכני. ‎Hull. ‎15b ‎במ׳ ‎השוחט ‎if ‎one ‎slaughters ‎by ‎means ‎of ‎a ‎ma- ‎chine; ‎a. ‎O..

מוכנוי ‎ch. ‎(pl. ‎form) ‎same, ‎rollers. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎2. ‎-- ‎V. ‎מנגנון.

מוכנס ‎m. ‎(כנס) ‎storage. ‎Tosef. ‎Ab. ‎Zar. ‎VIII ‎(IX), ‎1 ‎למ׳ ‎עשויות ‎אלו ‎these ‎(vessels) ‎are ‎made ‎for ‎storage; ‎(Ab. ‎Zar. ‎74b ‎לקיום ‎מכניסו ‎Ms. ‎M.).

מוכס ‎m. ‎(denom. ‎of ‎מכס) ‎revenue ‎farmer, ‎publican, ‎customm-collector ‎(considered ‎a ‎robber ‎in ‎Jewish ‎aw). ‎B. ‎Kam. ‎113a ‎קיצבה ‎לו ‎שאין ‎מ׳ ‎a ‎publican ‎who ‎is ‎not ‎limited ‎by ‎legal ‎stipulations; ‎מאליו ‎העומד ‎מ׳ ‎a ‎self-constitutedf ‎collector. ‎Ab. ‎Zar. ‎39a; ‎Bekh. ‎30b ‎bot. ‎מ׳ ‎קשרי ‎the ‎pub- ‎lican's ‎knots ‎(seals ‎or ‎written ‎receipts); ‎a. ‎e ‎-- ‎Pl. ‎מוכסין. ‎B. ‎Kam. ‎X, ‎2 ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎נטלו ‎if ‎publicans ‎took ‎away ‎his ‎ass ‎and ‎gave ‎him ‎one ‎taken ‎from ‎somebody ‎else. ‎Ib. ‎1; ‎Tosef. ‎ib. ‎X, ‎22 ‎מ׳ ‎תיבת ‎the ‎treasury ‎of ‎the ‎publicans. ‎Ned. ‎III, ‎4; ‎Toset. ‎ib. ‎II, ‎2, ‎v. ‎נדר. ‎Sabb. ‎VIII, ‎2 ‎מ׳ ‎קשר ‎. ‎. ‎. ‎. ‎נייר ‎paper ‎large ‎enough ‎to ‎write ‎on ‎it ‎a ‎tax-receipt ‎(v. ‎supra). ‎Shebu. ‎39a ‎מ׳ ‎כולה ‎. ‎. ‎לד ‎אין ‎there ‎is ‎no ‎family ‎in ‎which ‎there ‎is ‎a ‎publican, ‎whose ‎members ‎may ‎not ‎all ‎be ‎con- ‎sidered ‎as ‎publicans ‎(in ‎Jewish ‎law); ‎a. ‎fr..