IN A SHOP.
27
IN A SHOP.
Have you any good skins here? | 你們這兒有好皮子沒有 | Neemun-cher yo how p'eedza mayo? |
What kind do you want? | 你要甚麼樣兒皮子 | Nee yow shummo yahnger p'ee-dza? |
I want sable | 要貂鼠皮 | Yow teeow-shoo p'ee |
This jacket is Tls. 150.00 | 這個馬褂一百五十兩銀子 | Chayka mahkwah yee p-wooshirt layi ang yeendza. |
Have you a tiger-skin? | 有老虎皮沒有 | Yo lowhoo-p'ee mayo? |
The hair is not long | 毛不長 | Mow poo ch'ahng. |
What skin is this jacket made of ? | 這個馬褂是甚麼皮子 | Chaykaw mah-kwah shirt shummo p'eedza? |
Squirrel | 灰鼠 | Hwey-shoo. |
I don't want it made up | 不要現成兒的 | Poo yow shen-ch'unger-ty |
I want it in pieces | 要碎塊兒的 | Yow sooey-k'war-ty. |