Chap. VIII.
TRANSLATION.
123
CHAPTER VIII.
Whether a Poem can be well translated into Prose.
From all the preceding observations respecting the imitation of style, we may derive this precept, That a translator ought always to figure to himself, in what manner the original author would have expressed himself, if he had written in the language of the translation.
This
