Page:First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/59

10 Bed

一張眠床

00000 00000Chĕk tie min chŭng

20 Carriages

二張馬車

00000 00000Naw tie„ bey chia

30 Looms

三張扣機

00000 00000Sa tie„ kaou kui

40 Wheels

四張紡車

00000 00000Si tie„ pang chia

50 Sheets of paper

五張紙

00000 00000Gñou tie„ chua

60 Nets

六張網

00000 00000Lak tie„ mang

10 Room

一間房

00000 00000Chĕk koi pang

20 Halls

二間㕔

00000 00000Naw koi„ tia

30 Houses

三間厝

00000 00000Sa koi„ chu

10 Tree

一𣜒樹

00000 00000Chĕk chang chiw

20 Plants

二𣜒花

00000 00000Naw chang„ hʼuey

30 Weeds

三𣜒草

00000 00000Sa chang„ chaou

40 Flowers

一蕊花

00000 00000Chĕk lui huey

10 Compound

一圍厝

00000 00000Chĕk ui chu

20 Flower gardens

二圍花園

00000 00000Naw ui„ huey hñg

30 Vegetable gardens

三圍菜園

00000 00000Sa ui„ chai hñg

10 Book

一本書冊

00000 00000Chĕk pung chŭr chĕ

20 Blank books

二本書簿

00000 00000Naw pung„ siou pou

10 Sentence

一句書

00000 00000Chĕk ku chŭr

20 Remarks

二句話

00000 00000Naw ku„ wey