which any one but a psychoanalyst would pay no attention. Perhaps he would not even notice it, or if his attention would be called to it he would say “that can happen to anybody during absent-mindedness or in an affective state and has no further meaning.”
The psychoanalyst thinks differently; to him nothing is too trifling as a manifestation of hidden psychic processes; he has long learned that such forgetting or repetition is full of meaning, and that one is indebted to the “absentmindedness” when it makes possible the betrayal of otherwise concealed feelings.
We would say that, like the funeral account of Caterina and the expense account of the pupils, this notice, too, corresponds to a case in which Leonardo was unsuccessful in suppressing his affects, and the long hidden feeling forcibly obtained a distorted expression. Also the form is similar, it shows the same pedantic precision, the same pushing forward of numbers.[1]
We call such a repetition a perseveration.
- ↑ I shall overlook a greater error committed by Leonardo in his notice in that he gives his 77-year-old father 80 years.
