Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/120

This page has been validated.
XXII, 44]
Secundum Mattheum
107
Đys [godspel] sceal on þǣre wucan ofer pentecosten.

34. Þā þā Phariseiscean gehȳrdon þæt hē hēt þā Saduceiscan stylle bēon, þā ēodon hig tōgædere.[1]

35. And ān þe wæs þǣre ǣ lārēow āxode hyne, and fandode hys, þus cweðende,[2]

36. Lā Lārēow, hwæt ys þæt mǣste bebod on þǣre ǣ?

37. Đā cwæð sē Hǣlend, Lufa Drihten þīnne God on ealre þīnre heortan, and on ealre þīnre sāwle, and on eallum þīnum mōde.[3]

38. Þis ys þæt mǣste and þæt fyrmyste bebod.[4]

39. Ōþyr ys þysum gelīc, Lufa þīnne nēhstan swā swā þē sylfne.[5]

40. On þysum twām bebodum byþ gefylled eall sēo ǣ.[6]

41. Þā þā Phariseiscan gegaderude wǣrun, þā cwæð sē Hǣlynd,[7]

42. Hwæt þincð ēow be Crīste? hwæs sunu ys hē? Hig cwǣdun, Dauides.[8]

43. Đā cwæð sē Hǣlend, Hwī clypað Dauid hyne on Gāste Drihtyn, and cwyð,[9]

44. Drihten[10] cwæð tō mīnum Drihtne, Site on

  1. A, B, phariseiscan.
  2. Corp., B, æ ys (for æ), A, æ; A, acsode; B, cweþynde.
  3. B, hælynd; B, dryhtyn; B, eallun þinun.
  4. A, fyrmeste.
  5. A, Oðer; A, þyssum, B, þysun.
  6. A, þyssum, B, þysun; B, bebodun; B, gefyllyd.
  7. Corp., phariseiscean; A, B, phariseiscan; Corp., cw̄, A, B, cwæð; A, hælend.
  8. A, cwædon.
  9. B, hælynd; A, dryhten.
  10. B, dryhtyn.