Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/139

This page has been proofread, but needs to be validated.
126
Euangelium
[XXV, 42—

42. Witodlīce mē hingryde, and gē ne sealdon mē etan; mē þyrste, and gē mē drincan ne sealdun;[1]

43. ic wæs cuma, and gē mē †in ne gelaþodun; ic wæs nacod, and gē ne scrȳddon mē; ic wæs untrum and on cwearterne, and gē ne cōmon æt mē.[2]

44. Đonne andswarigeaþ hym þā and cweðaþ, Dryhtyn, hwænne gesāwe wē þē hingrigendne, oððe þyrstendne, oðþe cuman, oððe untrumne, oþþe on cwearterne, and wē ne þēnedon þē?[3]

45. Þonne andswarað sē Cyning heom and cwyð, Sōþ ic ēow secge, Swā lange swā gē ne dydon ānum of þysum lǣstum, ne dyde gē hyt mē.[4]

46. And þonne farað hig on ēce sūsle; and þā rihtwīsan on þæt ēce līf.


CAPUT XXVI

1. Witodlīce þā sē Hǣlend hæfde ealle þās sprǣca geendud, þā cwæð hē tō hys leorningcnihtum,[5]

2. Wite gē þæt æfter twām dagum bēoð ēastro,[6]

  1. B, Witudlice; A, hyngrede; A, and ge me ne (changed order); B, sealdun; A, dryncan ne sealdon.
  2. Corp., B, ge me ne in ne gelaþodun, A, ge me in ne laðedon; B, nacud; A, B, ge me ne scryddon (changed order); B, cwærterne; B, comun.
  3. A, om. entire verse (homœoteleuton); Corp., B, þyrsþendne; B, cwærterne.
  4. A, hym se cyning (changed order), B, se cyninc him; B, dydun anun þysun læstun; A, dydon ge.
  5. B, Witudlice; B, hælynd; A, geendod; B,-cnihtun.
  6. A, eastron.