Page:Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica.djvu/609

This page has been proofread, but needs to be validated.

BATTLE OF FROGS AND MICE, 172-202

and the Giants. Then he asked with a sly smile; "Who of the deathless gods will help the Frogs and who the Mice?" And he said to Athena;

"My daughter, will you go aid the Mice? For they all frolic about your temple continually, delighting in the fat of sacrifice and in all kinds of food."

So then said the son of Cronos. IJut Athena answered him: "I would never go to help the Mice when they are hard pressed, for they have done me much mischief, spoiling my garlands and my lamps too, to get the oil. And this thing that they have done vexes my heart exceedingly: they have eaten holes in my sacred robe, which I wove painfully spinning a fine woof on a fine warp, and made it full of holes. And now the money-lender is at me and charges me interest which is a bitter thing for immortals. For I borrowed to do my weaving, and have nothing with which to repay. Yet even so I will not help the Frogs; for they also are not considerate: once, when I was returning early from war, I was very tired, and though I wanted to sleep, they would not let me even doze a little for their outcry; and so I lay sleepless with a headache until cock-crow. No, gods, let us refrain from helping these hosts, or one of us may get wounded with a sharp spear; for they fight hand to hand, even if a god comes against them. Let us rather all amuse ourselves watching the fight from heaven."

So said Athena. And the other gods agreed with her, and all went in a body to one place.

Then gnats with great trumpets sounded the fell note of war, and Zeus the son of Cronos thundered from heaven, a sign of grievous battle.

First Loud-croaker wounded Lickman in the belly,

555