V.] BENGALI LANGUAGE & LITERATURE. 533 maids say ‘do not run in that way, the thorns will pierce your feet, the snakes may bite ; the place abounds with them.’ Radha says ‘when | fell in love with a shepherd, I knew I would have to wander through forests full ofthorns. So I brought thorns from the woods and placing them in my courtyard, I learnt to walk on them. I guarded myself against snakes by learning charms with the same object; sol fear them not.’ She comes to the pleasant bowers—there her senses leave her completely. Her gaze is transfixed to the clouds overtopped with a rainbow ; she mistakes them for Krisna and addresses them,* ‘‘O go not away ! Wait but for a moment, thou friend of my soul, leave me not thus. One should not forsake her who cannot live without him. If you stay not here, go wherever you will; but wait only one moment. If you are resolved to go away, tears cannot check you, | know, and tears cannot
- ওহে তিলেক দীড়াও দাড়াও হে,
অমন করে যাওয়া উচিত নয় ॥ যে যার শরণ লয়, নিঠুর বধু তাকে কি বধিতে হয় হে হেথা থাকৃঘে যদি মন না থাকে, তবে যেও সেথ।কে, যদ্দি মনে মন রত, ন! হয় মনের মত, কাদলে প্রেম আর কত বেড়ে থাকে! তাতে যদি মোদের জীধন ন। থাকে, না থাকে না থাকে, কপালে যা থাকে, তাই হবে৷ ঘথা যে না থাকে, তারে আর কোথা কে, ধ'রে বেন্ধে কবে রেখে থাকে:
