VII. ] BENGALI LANGUAGE & LITERATURE. 859 their rice. At that moment the middle woman came in and set up a quarrel.” ‘None of the women of your house can bear to see any good happening to another.” “What can I say? There is no place where | can go and stay for 4 or 5 days, and allow the breeze to blow on my face (enjoy peace).”’ “Why don’t you go to your brother’s house and
stay there for a few days ?” “What, go to their house! If I were to go to their house, do you think I should be preserved _ from these abusive women? There is not. one of _ them who can bear to hear of my brothers. My husband scarcely stays at home at all, on account of their quarrels. When he does come, he him- self abuses and scolds.” “Formerly you lived on such good terms. Strange, you are always differing now.”
আমার ছ্যালা আগে ভাত খাইয়াছিল, ইহার মধ্যে মাধা মাগী আসিয়া az আন্ত করিল 1” « তোরগো বাড়ীর ম্যায়গুলা কেহ কাক ভাল দেখিতে ANTI AL’
- fe করিব, এমন ঠাই নাই যে সেখানে গিয়। থাকিলে
দশ পাঁচ নিন গায় বাতাস লাগে ।”' «কেন? তোর ভাইদের বাড়ী দিন কতক যা না কেন? “ তাদের বাড়ী যাব কি? তাহা হইলে কি তাইখাগীদের কাছে রক্ষা আছে? আমাদের ভাহদের নাম শুনতে পারে না কেউ। কন্তা ধিনি তিনি দন্ছ ডাকাডাকির জনা বাড়ী প্রায় থাকেন না। যখন আইসেন তখন গালাগালি তিরস্কার করেন ।'"'
