Page:Jstraitsrsa31-33.pdf/139

(Jawi characters) ^{[1] [2]} ‫‪^[3]

1. This word should be laut, the pa being a slip of the pen for ta.‬‬
2. This vowelling of trima is inexplicable.
3. The spelling of pesan is peculiar, and so is the derived form mesankan a few words further on, for memesankan.