This page has been proofread, but needs to be validated.

235

XLV


THE WEDDING OF TARIEL AND NESTAN BY P'HRIDON

1439. He placed for the maid and the youth a throne white and coral-hued, prettily sprinkled with red and yellow gems; for Avt'handil one of mingled yellow and black; they came, they sat down. The spectators, I ween, were impatient[1] for them.

1440. The minstrels came forth; the sound of sweet singing was heard. They made the wedding; the presentation of soft silk stuffs was multiplied by P'hridon, the good entertainer, not an abashed host. A smile, a tooth-glimpse, beautifies Nestan-Daredjan.

1441. They brought out incomparable gifts from the wealthy[2] P'hridon: nine[3] pearls in size like a goose's egg; also one gem like to the sun with augmented ray; before it at night a painter could have painted a picture.[4]

1442. Likewise he presented to each a necklace[5] to throw over the neck, of gems cut into spheres, of whole jacinths. He also brought a tray[6] scarcely to be held in the hand, a gift for the lion Avt'handil from the generous P'hridon.

1443. That tray is full of plump pearls; he gave all to Avt'handil, with not unseemly words. The house was filled with brocade and soft cloth of gold; Tariel the proud gave thanks with sweet words.

1444. For eight days P'hridon made measureless wedding festivities, every day they offer priceless presents prepared; day and night lute[7] and harp ceased not to sound. Behold a youth[8] and a maiden worthy each of other have attained each other.

1445. Tariel one day spake to P'hridon words of the

  1. Sul-daleuli, impatient, exhausted in soul, amazed, intimidated.
  2. Alkati, poor, worthless, insignificant; 247.
  3. Cf. 1022, 1167.
  4. Khati, A., P., icon, picture; cf. 1349; ? interpolated quatrains.
  5. P'harghuli.
  6. Tabaci. A., P.
  7. Chaghana, 101, 704.
  8. Qma, 63, 492.