Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/83

---

Pitu Salla.
Yaycupuy ari ucuman Pacta paya llocsimunman.	Go in. Do not let Any of the old women see you.

Yma Sumac.
Cay ccanchan ñoccapacmi?	Is this place for me?

Enter Ccacca Mama, dressed entirely in white.

Ccacca Mama.
Pitu Salla ñirccanquichu Chay herqqueman cunasccaita?	Pitu Salla, hast thou given My orders to this child?

Pitu Salla.
Ymaymantam huillani?	What should I tell her?

Ccacca Mama.
Yma ñintacc simiquiman.	What I have told you.

Pitu Salla.
Ancha cuyaitan huaccacun Manapunin uyacunchu Aclla ppachata chasquicuyta.	She weeps without ceasing, And will not put on The dress of the virgins.

Ccacca Mama.
Manacha anyarircanqui?	Hast thou not censured her?

Pitu Salla.
Pachatan ccahuarichini Huaccha cascanta horccospa Ña huamanmanta ccarcospa Chay yuyayta hinan ñini	I showed her the dress, That she might take off The old clothes she wears. I tell her she is not a child;