Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/87

---

Rumi-Ñahui.
[Astahuan phiñachihuascay Ricuy huancunccoyquimantacc.]	If you vex me again I will take your life.

Piqui Chaqui.
Ollanta? ccanin sayarin. Ollanta? pircata hoccarin Ancha huanccacc rumimanta. Hina runacunamanta Yscayta hucman huatarin Hatun runa llocsinanpacc Ymanasccan ccan Yncacri Umpu ancac hina surun Umpu(huallpa) Cay ppachayqui ricuy tturun Qquellichacunmi yanari.	Ollanta? He is at work. Ollanta? He raises a wall Of very great stones, With his men. He fastens two dwarfs, That a giant may come forth. Tell me! why are you, Like the eagle spreading his wings, With such long clothes, That the mud stains black?

Rumi-Ñahui.
Manachu Ccosco llactata Ccahuarinqui huaccascacta Pachacutec pampascata Ricullay llapa runata Ricullay llapa (llata) Tucuymi yanata pachan Tucuymi hueqquecta huaccan.	Seest thou not the city of Cuzco Is filled with mourning, Pachacutec is buried— All men are dressed In mourning clothes, And there is great lamentation?

Piqui Chaqui.
Pitac Ynca tiay cuncca Pitac (cunanri sayanca) Pachacutec rantintani? Pachacutec (qquepantari?)	Who shall be Ynca To succeed Pachacutec?