This page has been proofread, but needs to be validated.
THE CASTLE
55

judgment between us,’ They summoned the Chief of Police and told him to take down the evidence. ‘I,’ said Kozodusin, ‘hereby testify that this is a doe; he impudently alleges that it is a domestic dog. Judge between us, which of us better understands beasts and hunting.’ The Chief of Police understood the duties of his office, and was greatly amazed at the insolence of the sergeant; taking him aside he gave him brotherly advice to plead guilty and thereby atone for his offence. The Master of the Hunt was mollified and promised that he would intercede with the Emperor and somewhat mitigate the sentence. The matter ended by the dogs being sent to be strangled, and the sergeant to prison for four weeks. This trifle amused us the whole evening; the next day the story spread abroad that the Master of the Hunt had taken up the case of my little dog, and I even know for a fact that the Emperor himself laughed over it."

Laughter arose in both rooms. The Judge and the Bernardine were playing at marriage; spades were trumps, and the Judge was just about to make an important play. The Monk could hardly breathe for excitement, when the Judge caught the beginning of the story, and was so interested in it that with head thrown back and card uplifted, ready to take the trick, he sat quiet and only alarmed the Bernardine, until, when the story was ended, he played his knave, and said with a laugh:—

"Let whoever will praise the civilisation of the Germans, or the strict discipline of the Muscovites; let the men of Great Poland46 learn from the Suabians to go to law over a fox, and summon constables to arrest a hound that has ventured into another man's grove; in Lithuania, thank the Lord, we keep up the old ways: