This page has been proofread, but needs to be validated.

APPENDIX II

No. 2. For those who are being defeated and cannot fight

When a fort is surrounded those in the fort should remain quiet and should show no fear. They should not fire off their arms uselessly, with no hope of hitting the enemy. The well within the fort should be most carefully guarded. Those within the fort should not be allowed to communicate with the enemy for fear of treachery. They must not be lazy. Until peace is declared the messenger should receive no reward.

Should you be defeated, you must give up your arms, and those who give them up must not be killed. Should any one kill a man who has given up his arms he must be derided and scoffed at as a coward.

If during a conflict you capture a general or officer of rank, you should bind his hands in front with a silk scarf; he should be allowed to ride his own horse or another good horse, and should be treated well, so that in the event of your ever falling into his hands he may treat you well also. Any other prisoners should have their hands tied behind them, and they should be made to walk. Officers should be placed on old, worn-out horses, with broken harness and rope stirrups. Should an army be defeated and obliged to fly, they should not be reprimanded, but they should not be rewarded or receive any presents, even though the leader be a great man. The prisoners should receive what is necessary for subsistence, and also expenses for religious ceremonies, and men of rank should be treated well and with consideration.

A man can only make a treaty for himself and his own descendants.

No. 3. For Officers and Government Servants

These officers should abandon their own work and apply themselves entirely to Government work; they should obey the orders of the Viceroy, and head of the Church, should not change the Shari (hat sects) and Tub-tha (religious sects).

In the fifth month they should kill no animals, and the Raja’s store should be well kept, so that there be no deficiency. They should repair the images, temples, and books, and all passes and roads. Also on the 10th of this month the “dadok”[1] ceremony must be performed.

If a man be sent on private business, the name of Government should not be used. Debts may be recovered through officers, who should patiently hear the case, and not give arbitrary orders. They

  1. This puja is performed in order to remove our enemies.

313